Comment lire « La difficulté de réussir est comme monter au ciel »
Seiritsu no kataki wa ten ni noboru ga gotoshi
Signification de « La difficulté de réussir est comme monter au ciel »
Ce proverbe exprime à quel point il est extrêmement difficile d’accomplir quelque chose. En comparant la réussite à l’ascension vers le ciel, un acte presque impossible pour les humains, il souligne combien il peut être difficile d’atteindre ses objectifs.
Les gens utilisent cette expression lorsqu’ils commencent un projet ou un plan majeur. Cela les aide à reconnaître la difficulté et à se préparer mentalement au défi qui les attend.
Parfois, les gens l’utilisent quand quelqu’un s’apprête à faire face à un défi difficile. Cela communique à quel point le voyage sera difficile.
Cette expression fonctionne mieux que de simplement dire « c’est difficile ». L’image concrète de monter au ciel rend le niveau de difficulté beaucoup plus clair.
Quand les auditeurs imaginent défier la gravité et s’élever haut dans le ciel, ils peuvent vraiment ressentir à quel point la réussite sera difficile.
Même aujourd’hui, cette expression reste utile. Elle s’applique lorsqu’on discute de lancements de nouvelles entreprises, de poursuites d’objectifs majeurs, ou de tout ce qui n’est pas facilement accompli.
Origine et Étymologie
Aucun document clair n’existe sur l’origine exacte de ce proverbe. Cependant, la structure de la phrase offre des aperçus intéressants.
Le mot « seiritsu » signifie accomplir ou compléter quelque chose. « Kataki » est du japonais classique pour « difficile ». La phrase « ten ni noboru » signifie s’élever haut dans le ciel.
Les visions du monde chinoises et japonaises anciennes ont probablement influencé cette expression. Le ciel symbolisait l’endroit le plus distant et inaccessible pour les humains.
Monter au ciel en défiant la gravité était presque impossible pour la force humaine. Cette difficulté physique reflète le défi d’accomplir des tâches difficiles.
Le choix du caractère « 升 » pour « noboru » est intéressant. Utiliser ce caractère au lieu de « 昇 » donne une impression plus classique et digne.
Cela suggère que le proverbe s’est peut-être formé dans des temps relativement anciens.
Dans la pensée chinoise classique, le ciel était l’existence suprême. Il représentait un royaume au-delà de l’effort humain seul.
Ce contexte philosophique a probablement influencé la façon dont ce proverbe a pris forme.
Exemples d’Usage
- Lancer une nouvelle entreprise, c’est comme « La difficulté de réussir est comme monter au ciel » – ça ne se passe jamais bien
- Son plan est merveilleux, mais le concrétiser sera comme « La difficulté de réussir est comme monter au ciel »
Sagesse Universelle
« La difficulté de réussir est comme monter au ciel » révèle deux émotions que les humains ont toujours eues. Ce sont l’aspiration à la réussite et la peur de la difficulté.
Les humains ont un fort désir d’accomplir quelque chose. Cela peut être un rêve personnel ou un objectif de groupe.
Les formes varient, mais le souhait de « faire que ça arrive » est un trait humain fondamental.
Pourtant nos ancêtres ont appris de l’expérience. Ils ont découvert qu’accomplir des choses est bien plus difficile qu’imaginé.
Ce proverbe a été transmis parce qu’il capture une vérité sur l’effort humain. À chaque époque, les gens ont travaillé pour réaliser quelque chose.
La plupart du temps, ils ont fait face à un chemin escarpé et difficile. La métaphore de monter au ciel n’est pas une simple exagération.
Elle exprime la difficulté réelle que les challengers ont ressentie.
Ce qui est intéressant, c’est que ce proverbe ne dit jamais « abandonnez parce que c’est impossible ». La phrase « comme monter au ciel » reconnaît une difficulté extrême.
Mais elle ne déclare pas une impossibilité complète. Peut-être contient-elle l’esprit humain indomptable.
Elle reconnaît la difficulté tout en suggérant que le défi a encore de la valeur.
Quand l’IA Entend Ceci
La physique a une règle absolue appelée « la loi d’augmentation de l’entropie ». C’est un principe universel de base : « Laissé seul, tout se dirige vers le désordre. »
Une chambre en désordre ne se nettoie pas naturellement. Une tasse cassée ne se réparera pas spontanément.
Créer un état ordonné nécessite toujours d’injecter de l’énergie de l’extérieur.
« Seiritsu » (réussite) dans ce proverbe est exactement l’acte de s’opposer à l’entropie. Considérez l’établissement d’une entreprise, par exemple.
Créer un ordre organisationnel à partir de rien nécessite une énergie énorme : des fonds, du personnel, de l’information et du temps.
La recherche sur les systèmes complexes montre que les systèmes complexes comme les organisations deviennent plus instables à mesure que les composants augmentent.
Une organisation de 100 personnes a exponentiellement plus de voies de communication qu’une de 10 personnes. La possibilité d’effondrement augmente fortement.
Encore plus intéressant : l’entropie n’augmente pas à un taux constant. À mesure que les systèmes deviennent complexes, la force vers le désordre s’accélère.
Plus vous vous rapprochez de la « réussite », plus l’énergie requise augmente dramatiquement.
L’expression sur la difficulté qui augmente comme monter au ciel montre quelque chose de remarquable. Les gens d’une époque sans connaissance de la physique ont intuitivement saisi cette augmentation non linéaire de la difficulté.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes l’importance de reconnaître correctement la difficulté. Nous voyons parfois les choses trop optimistement.
Les plans commencés avec la douce attente que « les choses vont s’arranger d’une manière ou d’une autre » échouent souvent face à des difficultés inattendues.
N’avons-nous pas tous eu de telles expériences ?
Ce proverbe, comparant la difficulté de réussite à monter au ciel, nous encourage d’abord à faire face à la réalité. Si votre objectif a vraiment de la valeur, vous devriez comprendre dès le début que le chemin sera escarpé.
Alors, quand vous faites face à des difficultés, vous ne paniquerez pas en pensant « ce n’était pas censé arriver ». Vous pouvez répondre calmement à la place.
En même temps, ce proverbe enseigne l’importance de la préparation. Si vous relevez un défi aussi difficile que monter au ciel, vous avez besoin d’une préparation appropriée.
Une planification minutieuse, sécuriser les ressources nécessaires, construire des relations avec des collaborateurs – négliger cela réduit encore plus vos chances de succès.
Plus important encore, vous avez besoin de courage pour défier malgré la connaissance de la difficulté. Précisément parce que c’est difficile, la valeur de l’accomplissement est grande.
Commentaires