Proverbes Populaires

Proverbes

Ne te penche pas sur l’abîme sans filet : Proverbe japonais

Original japonais : 網無くして淵にのぞむな (Ami nakushite fuchi ni nozomu na)Sens littéral : Ne t'approche pas d'un bassin profond ...
Proverbes

Ne pas dire est une fleur : Proverbe japonais

Original japonais : 言わぬが花 (Iwanu ga hana)Sens littéral : Ne pas dire est une fleurContexte culturel : Dans la culture ja...
Proverbes

Qui craint le ciel nuageux fait un ma : Proverbe japonais

Original japonais : 朝曇りに驚く者は所帯持ちが悪い (Asa gumori ni odoroku mono wa shotai mochi ga warui)Sens littéral : Celui qui s'inq...
Proverbes

Plus on s’élève, plus on lève le nez : Proverbe japonais

Original japonais : 稲は実るにつけて俯き、侍は出世につけて仰向く (Ine wa minoru ni tsukete utsumuki, samurai wa shusse ni tsukete aomuku)Sens ...
Proverbes

Le monde flotte comme un char à bœuf : Proverbe japonais

Original japonais : 浮世は牛の小車 (Ukiyo wa ushi no koguruma)Sens littéral : Le monde flottant est un char tiré par un bœufCon...
Proverbes

Pauvre famille oblige à servir où l’o : Proverbe japonais

Original japonais : 家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕う (Ie mazushikushite oya oyureba roku erabazushite tsukau)Sens littéral : Quand l...
Proverbes

Ce qui n’est pas dit ne peut s’entendre : Proverbe japonais

Original japonais : 言わぬ事は聞こえぬ (Iwanu koto wa kikoenu)Sens littéral : Ce qui n'est pas dit ne peut être entenduContexte c...
Proverbes

Qui pousse le bœuf en est poussé : Proverbe japonais

Original japonais : 牛追い牛に追わる (Ushioi ushi ni owaruru)Sens littéral : Celui qui pousse le bœuf est poussé par le bœufCont...
Proverbes

Le mal revient sur la pointe d’aiguille : Proverbe japonais

Original japonais : 悪の報いは針の先 (Aku no mukui wa hari no saki)Sens littéral : La rétribution du mal est sur la pointe d'une...
Proverbes

Se laver les pieds dans mille courants : Proverbe japonais

Original japonais : 足を万里の流れに濯う (Ashi wo banri no nagare ni arau)Sens littéral : Se laver les pieds dans le courant de di...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.