Proverbes Trop tard pour s’inquiéter du malheur : Proverbe japonais
Original japonais : 憂え身に及びて後憂うるも及ばず (Urei mi ni oyobite nochi ureurumomo oyobazu)Sens littéral : Quand le malheur vous a...
L'IA explore la sagesse des proverbes du monde
De l'origine et l'usage aux analyses IA—plus profond que partout ailleurs, apprendre la culture en s'amusant. Proverbes et citations des régions anglophones et d'Asie.
Parcourir par thèmes populaires
Proverbes Populaires
Proverbes 
Proverbes Même un tatami neuf fait de la poussi : Proverbe japonais
Original japonais : 新しい畳でも叩けばごみが出る (Atarashii tatami demo tatakeba gomi ga deru)Sens littéral : Même un tatami neuf lais...
Proverbes Ce coucou mangerait-il des lézards ? : Proverbe japonais
Original japonais : あの声で蜥蜴食らうか時鳥 (Ano koe de tokage kurau ka hototogisu)Sens littéral : Avec cette voix, le coucou mange...
Proverbes Rancœur en vie, plainte en mort : Proverbe japonais
Original japonais : 生きての恨み死しての嘆き (Ikite no urami shishite no nageki)Signification littérale : Rancœur dans la vie, lamen...
Proverbes Planter des pousses face à la famine : Proverbe japonais
Original japonais : 飢えに臨みて苗を植うる如し (Ue ni nozomite nae wo uuru ga gotoshi)Sens littéral : C'est comme planter des pousses...
Proverbes Mille ryō derrière, un mon devant : Proverbe japonais
Original japonais : 後ろ千両前一文 (Ushiro senryō mae ichimon)Sens littéral : Mille ryō derrière, un mon devantContexte culture...
Proverbes L’âcre fait aussi partie du goût : Proverbe japonais
Original japonais : えぐい渋いも味のうち (Egui shibui mo aji no uchi)Sens littéral : L'âcre et l'astringent font aussi partie du g...
Proverbes Tailler ses pieds pour les chaussures : Proverbe japonais
Original japonais : 足を削りて履に適せしむ (Ashi wo kezurite kutsu ni tekiseshimu)Sens littéral : Se tailler les pieds pour qu'ils ...
Proverbes Enlever la suie avec de l’huile : Proverbe japonais
Original japonais : 油を以て油煙を落とす (Abura wo motte yuen wo otosu)Sens littéral : Enlever la suie avec de l'huileContexte cul...
Proverbes Pressé, fais un grand feu : Proverbe japonais
Original japonais : 急がば高火 (Isogaba takabi)Sens littéral : Si tu es pressé, fais un grand feuContexte culturel : La cuisi...