Proverbes Nuageux le matin, ensoleillé à midi : Proverbe japonais
Original japonais : 朝曇り昼日照り (Asa gumori hiru hideri)Sens littéral : Nuageux le matin, ensoleillé à midiContexte culturel...
L'IA explore la sagesse des proverbes du monde
De l'origine et l'usage aux analyses IA—plus profond que partout ailleurs, apprendre la culture en s'amusant. Proverbes et citations des régions anglophones et d'Asie.
Parcourir par thèmes populaires
Proverbes Populaires
Proverbes 
Proverbes Les cicatrices deviennent des fossettes : Proverbe japonais
Original japonais : 痘痕も靨 (Abata mo ekubo)Sens littéral : Même les cicatrices de variole sont des fossettesContexte cultu...
Proverbes Un corps vivant est un corps mourant : Proverbe japonais
Original japonais : 生き身は死に身 (Ikimi wa shinimi)Sens littéral : Un corps vivant est un corps mourantContexte culturel : Le...
Proverbes Si tu deviens chien, sois celui d’un : Proverbe japonais
Original japonais : 犬になるなら大家の犬になれ (Inu ni naru nara ōya no inu ni nare)Sens littéral : Si tu dois devenir un chien, devi...
Proverbes À la mort, tous récitent le nembutsu : Proverbe japonais
Original japonais : 今際の念仏誰も唱える (Imawa no nenbutsu daremo tonaeru)Sens littéral : Tout le monde récite des prières sur so...
Proverbes Les poissons ignorent l’eau comme nou : Proverbe japonais
Original japonais : 魚の目に水見えず、人の目に空見えず (Uo no me ni mizu miezu, hito no me ni sora miezu)Sens littéral : Les poissons ne ...
Proverbes Chauve derrière, perruque cornue devant : Proverbe japonais
Original japonais : 後ろ坊主の前角鬘 (Ushirobōzu no mae kakukazura)Sens littéral : Chauve à l'arrière, perruque cornue à l'avant...
Proverbes Ne prête pas ce que tu n’as pas : Proverbe japonais
Original japonais : 馬持たずに馬貸すな (Uma motazu ni uma kasu na)Signification littérale : Ne prête pas de cheval si tu n'en pos...
Proverbes Branche trop grande se brise toujours : Proverbe japonais
Original japonais : 枝、本より大なれば必ず披く (Eda, moto yori dai nareba kanarazu hiraku)Sens littéral : Quand la branche devient pl...
Proverbes Échaudé par le chaud, on souffle sur : Proverbe japonais
Original japonais : 羹に懲りて膾を吹く (Atsumono ni korite namasu wo fuku)Sens littéral : Échaudé par le potage chaud, on souffle...