Proverbes Zulus win or die – Proverbe anglais
Anglais original: Zulus win or dieTraduction littérale: Les Zoulous gagnent ou meurentCette métaphore fait référence à l...
L'IA explore la sagesse des proverbes du monde
De l'origine et l'usage aux analyses IA—plus profond que partout ailleurs, apprendre la culture en s'amusant. Proverbes et citations des régions anglophones et d'Asie.
Parcourir par thèmes populaires
Proverbes Populaires
Proverbes 
Proverbes Rizières et nouveau-nés craignent les : Proverbe japonais
Original japonais : 青田と赤子はほめられぬ (Aota to akago wa homerarenu)Signification littérale : Les rizières vertes et les nouvea...
Proverbes Même sans goût, ça gonfle en cuisant : Proverbe japonais
Original japonais : 味無い物の煮え太り (Aji nai mono no niejutori)Sens littéral : Une chose sans goût qui grossit en bouillantCon...
Proverbes On évite l’ombre d’un arbre maléfique : Proverbe japonais
Original japonais : 熱けれども悪木の陰に憩わず (Atsukeredomo akuboku no kage ni ikōwazu)Sens littéral : Même par grande chaleur, on n...
Proverbes Un lien forgé au terme des querelles : Proverbe japonais
Original japonais : 諍い果てての契り (Arasoi hatete no chigiri)Sens littéral : Un lien après la fin d'une querelleContexte cultu...
Proverbes Monter et descendre prennent trois gé : Proverbe japonais
Original japonais : 上がって三代、下がって三代 (Agatte sandai, sagatte sandai)Signification littérale : Monter prend trois génération...
Proverbes Les enfants de marchands s’éveillent : Proverbe japonais
Original japonais : 商人の子は算盤の音で目をさます (Shōnin no ko wa soroban no oto de me wo samasu)Signification littérale : Les enfant...
Proverbes Soulever léger, saisir difficile : Proverbe japonais
Original japonais : 挙ぐることは鴻毛の如く、取ることは拾遺の如し (Aguru koto wa kōmō no gotoku, toru koto wa shūi no gotoshi)Sens littéral : S...
Proverbes Je remarque un problème avec le texte : Proverbe japonais
Original japonais : 石に錠 (Ishi ni jō)Signification littérale : Je remarque qu'il pourrait y avoir un problème avec le tex...
Proverbes Tôt levé vaut mille, tard levé vaut c : Proverbe japonais
Original japonais : 朝起き千両夜起き百両 (Asaoki senryō yoruoki hyakuryō)Sens littéral : Se lever le matin vaut mille ryō, se leve...