Proverbes Populaires

Proverbes

Oublie le matin, perds le mérite le s : Proverbe japonais

Original japonais : 朝に其の事を忘るれば、夕べに其の功を失う (Asa ni sono koto wo wasurureba, yūbe ni sono kō wo ushinau)Sens littéral : Si ...
Proverbes

Le mendiant pressé reçoit peu d’aumônes : Proverbe japonais

Original japonais : 慌てる乞食は貰いが少ない (Awateru kojiki wa morai ga sukunai)Sens littéral : Le mendiant pressé reçoit peu d'aum...
Proverbes

Un moment de négligence, une vie perdue : Proverbe japonais

Original japonais : 一時の懈怠は一生の懈怠 (Ichiji no kaitai wa isshō no kaitai)Signification littérale : Un moment de négligence e...
Proverbes

Manteau le matin, chapeau le soir : Proverbe japonais

Original japonais : 朝鳶に蓑を着よ、夕鳶に笠をぬげ (Asa tobi ni mino wo kiyo, yū tobi ni kasa wo nuge)Sens littéral : Quand un milan vo...
Proverbes

L’avoir, c’est l’enfer ; ne pas l’avo : Proverbe japonais

Original japonais : 有って地獄、無くて極楽 (Atte jigoku, nakute gokuraku)Sens littéral : L'avoir, c'est l'enfer ; ne pas l'avoir, c...
Proverbes

Mieux vaut se taire que parler pour r : Proverbe japonais

Original japonais : 言うた損より言わぬ損が少ない (Iuta son yori iwanu son ga sukunai)Sens littéral : Il y a moins de perte à ne pas pa...
Proverbes

Au spectacle, on se casse le nez : Proverbe japonais

Original japonais : 一日猿楽に鼻を欠く (Ichinichi sarugaku ni hana wo kaku)Sens littéral : Un jour de spectacle de sarugaku, on s...
Proverbes

Je remarque une possible erreur dans : Proverbe japonais

Original japonais : 当たった者の、ふの悪さ (Atatta mono no, fu no warusa)Sens littéral : La malchance de celui qui a été touchéCont...
Proverbes

Maison faible, maître fort : Proverbe japonais

Original japonais : 家は弱かれ主は強かれ (Ie wa yowakare nushi wa tsuyokare)Sens littéral : Que la maison soit faible, que le maît...
Proverbes

Un monde où même les pierres parlent : Proverbe japonais

Original japonais : 石の物言う世の中 (Ishi no monoiu yo no naka)Sens littéral : Un monde où les pierres parlentContexte culturel...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.