Proverbes Populaires

Proverbes

Kagura grandiose pour des algues nori : Proverbe japonais

Original japonais : 青海苔の答礼に太太神楽を打つ (Aonori no tōrei ni daidai kagura wo utsu)Sens littéral : Jouer un grand kagura en re...
Proverbes

Rosée matinale, beau temps annoncé : Proverbe japonais

Original japonais : 朝露が降りると晴れ (Asatsuyu ga oriru to hare)Signification littérale : Quand la rosée du matin tombe, le tem...
Proverbes

L’erreur est dans nos préférences : Proverbe japonais

Original japonais : 過ちは好む所にあり (Ayamachi wa konomu tokoro ni ari)Sens littéral : Les erreurs se trouvent dans ce que l'on...
Proverbes

Au 3e bol, l’invité parasite le tend : Proverbe japonais

Original japonais : 居候三杯目にはそっと出し (Isōrō sanbai-me ni wa sotto dashi)Sens littéral : Au troisième bol, l'invité qui vit a...
Proverbes

D’abord les soins, ensuite les médica : Proverbe japonais

Original japonais : 一に看病二に薬 (Ichi ni kanbyō ni ni kusuri)Sens littéral : D'abord les soins attentifs, ensuite les médica...
Proverbes

Si c’est lumineux, c’est la pleine lune : Proverbe japonais

Original japonais : 明るけりゃ月夜だと思う (Akarukerya tsukiyo da to omou)Signification littérale : Si c'est lumineux, on croit que...
Proverbes

Une heure matin vaut deux heures soir : Proverbe japonais

Original japonais : 朝の一時は晩の二時に当たる (Asa no ichiji wa ban no niji ni ataru)Signification littérale : Une heure du matin va...
Proverbes

Les pierres ont des oreilles : Proverbe japonais

Original japonais : 石に耳あり (Ishi ni mimi ari)Sens littéral : Les pierres ont des oreillesContexte culturel : Les Japonais...
Proverbes

Un fermier paresseux affame le peuple : Proverbe japonais

Original japonais : 一農耕さざれば民或は之が為に飢う (Ichi nōkō sazareba tami aru wa kore ga tame ni uuru)Sens littéral : Si un seul agr...
Proverbes

Ne donnez pas d’aubergines à votre be : Proverbe japonais

Original japonais : 秋茄子は嫁に食わすな (Aki nasu wa yome ni kuwasu na)Signification littérale : Ne donnez pas d'aubergines d'aut...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.