Proverbes Populaires

Proverbes

Mystérieux quand ça s’accorde ou pas : Proverbe japonais

Original japonais : 合うも不思議、合わぬも不思議 (Au mo fushigi, awanu mo fushigi)Signification littérale : C'est mystérieux quand les...
Proverbes

L’amour profond d’une femme mauvaise : Proverbe japonais

Original japonais : 悪女の深情け (Akujo no fukajōke)Sens littéral : L'affection profonde d'une femme mauvaiseContexte culturel...
Proverbes

Vivre coûte 2 ryō, mourir en coûte 5 : Proverbe japonais

Original japonais : 生き二両に死に五両 (Iki ni ryō ni shini go ryō)Sens littéral : Deux ryō pour vivre, cinq ryō pour mourirConte...
Proverbes

Sans habits neufs, connaître l’ancien ? : Proverbe japonais

Original japonais : 衣、新を経ずんば何に由りて故ならん (Koromo, shin wo hezunba nani ni yorite ko naran)Sens littéral : Sans revêtir d'ha...
Proverbes

Marais de la montagne Liang : Proverbe japonais

Japonais original : 梁山泊 (Ryōzanpaku)Signification littérale : Marais de la montagne LiangContexte culturel : Ce terme pr...
Proverbes

Le mal se propage comme un feu dévorant : Proverbe japonais

Original japonais : 悪の易ぶるや火の原を燎くが如し (Aku no yasuki ya hi no hara wo yaku ga gotoshi)Sens littéral : Le mal qui se propag...
Proverbes

Faire des chaussures sans connaître p : Proverbe japonais

Original japonais : 足を知らずして靴を為る (Ashi wo shirazushite kutsu wo tsukuru)Sens littéral : Faire des chaussures sans connaît...
Proverbes

Il faut prendre un cheval sauvage par : Proverbe japonais

Original japonais : 荒馬の轡は前から (Arauma no kutsuwa wa mae kara)Sens littéral : Il faut prendre la bride d'un cheval sauvage...
Proverbes

N’attends pas demain pour apprendre a : Proverbe japonais

Original japonais : 謂う勿れ、今日学ばずして来日有りと (Iu nakare, kyō manabazushite raijitsu ari to)Sens littéral : Ne dis pas qu'il y a...
Proverbes

Pierres flottent, feuilles coulent : Proverbe japonais

Original japonais : 石が流れて木の葉が沈む (Ishi ga nagarete konoha ga shizumu)Sens littéral : Les pierres flottent et les feuilles...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.