Proverbes Boire le saké même en vendant son champ : Proverbe japonais
Original japonais : 朝酒は門田を売っても飲め (Asazake wa kadota wo uttemo nome)Sens littéral : Il faut boire le saké du matin, même ...
L'IA explore la sagesse des proverbes du monde
De l'origine et l'usage aux analyses IA—plus profond que partout ailleurs, apprendre la culture en s'amusant. Proverbes et citations des régions anglophones et d'Asie.
Parcourir par thèmes populaires
Proverbes Populaires
Proverbes 
Proverbes Voir la bataille puis empenner ses fl : Proverbe japonais
Original japonais : 戦を見て矢を矧ぐ (Ikusa wo mite ya wo hagu)Sens littéral : Empenner ses flèches après avoir vu la batailleCo...
Proverbes Manger ce qui m’appartient et avoir la force du maître : Proverbe japonais
Japonais original : 我が物食うて主の力持ち (Waga mono kuute nushi no chikaramochi)Sens littéral : Manger ce qui m'appartient et avo...
Proverbes L’aide de Kintoki pour un incendie : Proverbe japonais
Japonais original : 金時の火事見舞い (Kintoki no kaji mimai)Signification littérale : L'aide de Kintoki pour un incendieContexte...
Proverbes Devant la porte, on peut tendre des filets à moineaux : Proverbe japonais
Japonais original : 門前雀羅を張る (Monzen jaku ra wo haru)Sens littéral : Devant la porte, on peut tendre des filets à moineau...
Proverbes Chef de col : Proverbe japonais
Japonais original : 領袖 (Ryōshū)Signification littérale : Chef de colContexte culturel : Je remarque qu'il peut y avoir u...
Proverbes Du riz vert au repas, tout dépend de : Proverbe japonais
Original japonais : 青田から飯になるまで水加減 (Aota kara meshi ni naru made mizu kagen)Sens littéral : Du champ de riz à la cuisson ...
Proverbes Un point rouge : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 紅一点 (Kouitten)Signification littérale : Un point rougeContexte culturel : Ce proverbe signifie litté...
Proverbes Les yeux parlent autant que la bouche : Proverbe japonais
Japonais original : 目は口ほどに物を言う (Me ha Kuchi Hodoni Mono wo Iu)Signification littérale : Les yeux parlent autant que la b...
Proverbes Pendant que le démon est absent, on fait la lessive : Proverbe japonais
Japonais original : 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)Signification littérale : Pendant que le démon est absent, on fai...