Proverbes Populaires

Proverbes

Maison vide, même les toilettes silen : Proverbe japonais

Original japonais : 空き家の雪隠でこえなし (Akiya no setchin de koenashi)Sens littéral : Dans une maison vide, même les toilettes n...
Proverbes

Bon marché sera probablement, mauvais sera probablement

Japonais original : 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)Signification littérale : Bon marché sera probablement, mauvais sera...
Proverbes

Une feuille de paulownia : Proverbe japonais

Japonais original : 桐一葉 (Kiri hitoha)Signification littérale : Une feuille de paulowniaContexte culturel : Le paulownia ...
Proverbes

Les guerriers sont dans la même situation les uns que les autres : Proverbe

Japonais original : 武士は相身互い (Bushi wa aimi tagai)Signification littérale : Les guerriers sont dans la même situation les...
Proverbes

you’re only as good as your last shift – Proverbe anglais

Anglais original: you're only as good as your last shiftTraduction littérale: tu n'es bon que comme ton dernier quart de...
Proverbes

Tremblement de terre, tonnerre, incendie, père : Proverbe japonais

Japonais original : 地震雷火事親父 (Jishin kaminari kaji oyaji)Sens littéral : Tremblement de terre, tonnerre, incendie, pèreCo...
Proverbes

Les spécialités renommées ne sont pas délicieuses : Proverbe japonais

Japonais original : 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Signification littérale : Les spécialités renommées ne sont pa...
Proverbes

À Kyoto, il y a la campagne : Proverbe japonais

Japonais original : 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Sens littéral : À Kyoto, il y a la campagneContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes

Zealous men are ever busy – Proverbe anglais

Anglais original: Zealous men are ever busyTraduction littérale: Les hommes zélés sont toujours occupésCette métaphore r...
Proverbes

L’eau renversée ne retourne pas dans le bassin : Proverbe japonais

Japonais original : 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Signification littérale : L'eau renversée ne retourne pas dans le ba...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.