Proverbes Populaires

Proverbes

Spurs are given to a willing horse – Proverbe anglais

Anglais original: Spurs are given to a willing horseTraduction littérale: Les éperons sont donnés à un cheval volontaire...
Proverbes

Regarder le plafond à travers la moelle d’un roseau : Proverbe

Japonais original : 葦の髄から天井を覗く (Ashi no Zui Kara Tenjou wo Nozoku)Signification littérale : Regarder le plafond à traver...
Proverbes

L’épée précieuse transmise par la famille : Proverbe japonais

Japonais original : 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Signification littérale : L'épée précieuse transmise par la familleContexte c...
Proverbes

The idle brain is the devil’s workshop – Proverbe anglais

Anglais original: The idle brain is the devil’s workshopTraduction littérale: Le cerveau oisif est l'atelier du diableCe...
Proverbes

Avoir une blessure sur le tibia : Proverbe japonais

Japonais original : 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Sens littéral : Avoir une blessure sur le tibiaContexte culturel : Ce prov...
Proverbes

Throw not out your dirty water till y… – Proverbe anglais

Anglais original: Throw not out your dirty water till you get in freshTraduction littérale: Ne jetez pas votre eau sale ...
Proverbes

Les personnes de même maladie se compatissent mutuellement : Proverbe japonais

Japonais original : 同病相憐れむ (Dōbyō ai awaremu)Signification littérale : Les personnes de même maladie se compatissent mut...
Proverbes

Water afar quenches not fire – Proverbe anglais

Anglais original: Water afar quenches not fireTraduction littérale: L'eau lointaine n'éteint pas le feuCe proverbe reflè...
Proverbes

Geta et miso grillé : Proverbe japonais

Japonais original : 下駄と焼き味噌 (Geta to yaki miso)Signification littérale : Geta et miso grilléContexte culturel : Ce prove...
Proverbes

La lumière des parents brille sept fois plus fort : Proverbe japonais

Japonais original : 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Sens littéral : La lumière des parents brille sept fois plus f...
Proverbes, Citations & Dictons du monde | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.