Comment lire « Sans dettes ni emprunts, élever trois enfants »
Owazu karazu ni ko sannin
Signification de « Sans dettes ni emprunts, élever trois enfants »
Ce proverbe signifie que si vous vivez selon vos revenus sans vous endetter, vous pouvez facilement élever trois enfants.
Il enseigne l’importance de mener une vie stable qui correspond à vos moyens, sans viser trop haut.
Cette expression est utilisée pour enseigner aux jeunes la planification de vie. Elle sert aussi à mettre en garde quelqu’un qui envisage un emprunt imprudent.
Les gens l’utilisent également pour louer ceux qui vivent une vie modeste mais honnête.
Aujourd’hui, les emprunts planifiés comme les prêts immobiliers et les prêts étudiants sont courants. Mais le message de ce proverbe concerne le fait d’éviter les dettes au-delà de votre capacité de remboursement.
Le message positif est clair : si vous vivez selon vos revenus, vous pouvez subvenir aux besoins d’une famille et élever des enfants.
Il montre une sagesse universelle selon laquelle la stabilité est le fondement du bonheur familial.
Origine et étymologie
La première apparition exacte de ce proverbe dans la littérature n’est pas claire. Cependant, il a probablement émergé de la sensibilité quotidienne des gens ordinaires pendant la période d’Edo.
L’expression « sans devoir ni emprunter » fait référence au fait de ne pas porter de dettes. Cela signifie ne pas emprunter d’argent aux autres.
Dans la société populaire de la période d’Edo, la dette était un facteur majeur qui pouvait ruiner des vies. L’argent emprunté aux usuriers s’accumulait rapidement.
Les séparations familiales n’étaient pas rares. Dans cette dure réalité, les gens comprenaient profondément l’importance de vivre selon leurs moyens.
Le nombre spécifique « trois enfants » est particulièrement intéressant. Considérant la taille moyenne des familles à la période d’Edo, trois enfants n’était pas un petit nombre.
Ce proverbe montre l’espoir : « Vous ne pouvez pas vivre luxueusement, mais vous pouvez construire une famille convenable. » Il contient la sagesse et l’espoir des gens ordinaires.
Il dit qu’en vivant de manière stable sans dépendre des dettes, vous pouvez atteindre le bonheur ordinaire.
Cette expression sur le fait de vivre selon sa condition transmet la philosophie de vie de personnes qui ont vécu honnêtement malgré les difficultés économiques.
Exemples d’usage
- Notre famille a vécu avec trois enfants sans dettes ni emprunts, donc même si nous étions pauvres, nos cœurs étaient riches
- Il a élevé trois enfants sans dettes ni emprunts et l’a fait magnifiquement—c’est vraiment une personne stable
Sagesse universelle
Le proverbe « Sans dettes ni emprunts, élever trois enfants » contient une profonde compréhension de la façon dont les humains vivent le bonheur.
Pourquoi nos ancêtres ont-ils relié la vie sans dettes au bonheur familial ?
Ils savaient par expérience que la tranquillité d’esprit ne vient pas de ce que vous avez, mais de ce que vous ne devez pas.
Peu importe la richesse de votre style de vie, la pression du remboursement ronge votre cœur. À l’inverse, même dans des circonstances modestes, si vous ne devez rien à personne, vous pouvez vous sentir libre et calme.
Ce proverbe aborde aussi le défi humain fondamental de « savoir ce qui suffit ». Les désirs humains n’ont pas de limites.
Il est naturel de vouloir une vie meilleure que celle de votre voisin, une meilleure éducation pour vos enfants. Mais si vous vous enchaînez avec des dettes pour ces désirs, vous perdez même le bonheur que vous auriez pu avoir.
Le nombre spécifique de trois enfants symbolise le « bonheur ordinaire ». Pas un luxe spécial, mais le son des rires familiaux et la chaleur autour de la table du dîner.
Ce proverbe nous dit tranquillement que ce bonheur quotidien est en fait la chose la plus importante dans la vie.
Quand l’IA entend cela
L’ingénierie financière prouve mathématiquement que lorsque vous diversifiez les actifs en trois ou plus, le risque chute fortement.
Avec un seul, vous faites face à 100 pour cent de l’impact de l’échec. Mais divisé en trois, ils se compensent mutuellement et la volatilité globale diminue.
Fait intéressant, ajouter un quatrième ou cinquième n’augmente pas beaucoup la réduction des risques. Le nombre trois est le « nombre minimum de diversification efficace » avec le meilleur équilibre coût-bénéfice.
Les « trois enfants » de ce proverbe appliquent cette théorie aux relations humaines. Avec un seul enfant, si quelque chose arrive à cet enfant, toute la famille fait face à une crise.
Avec deux, le risque de sur-dépendance envers l’un demeure. Mais avec trois, même si l’un est malade, l’un déménage loin, ou l’un a des difficultés financières, les autres enfants peuvent se soutenir mutuellement.
Plus important est la contrainte « sans dettes ni emprunts ». En finance, la dette peut augmenter les rendements, mais elle augmente aussi le risque.
Ce proverbe montre une stratégie pour concevoir une vieillesse stable. Il élimine le risque de la dette—pas d’effet de levier—tout en construisant un portefeuille humain de trois enfants.
Les gens ordinaires de la période d’Edo ont trouvé la solution optimale sans équations.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne la réponse à ce qu’est vraiment la vraie richesse.
À une époque où les cartes de crédit et les prêts sont normaux, nous sommes peut-être trop habitués à « l’obtenir tout de suite ».
Ce qui compte, c’est le courage de faire face honnêtement à vos limites économiques. Vous n’avez pas besoin de paniquer en voyant les vies glamour des autres sur les réseaux sociaux.
La vraie sécurité réside dans la vie que vous construisez avec vos revenus, à votre rythme.
Vivre sans dettes vous donne la liberté de choix. Vous n’avez pas à endurer un travail que vous détestez.
Vous gagnez de la place pour relever de nouveaux défis. Au lieu de jours à courir après les paiements, vous pouvez avoir des nuits où vous dormez en attendant demain avec impatience.
Bien sûr, cela ne rejette pas les emprunts planifiés pour le logement ou l’éducation. Mais avant cela, arrêtez-vous et réfléchissez.
Est-ce vraiment nécessaire ? Avec des choix qui correspondent à vos moyens, vous et votre famille ne pouvez-vous pas être suffisamment heureux ?
La stabilité n’est pas de la lâcheté—c’est la force de protéger votre famille.
Commentaires