Comment lire « Quand un désir se réalise, un autre naît aussitôt »
Omou koto hitotsu kanaeba mata hitotsu
Signification de « Quand un désir se réalise, un autre naît aussitôt »
Ce proverbe décrit une psychologie humaine fondamentale : quand un désir se réalise, un nouveau désir naît.
Par exemple, avez-vous déjà obtenu quelque chose que vous désiriez depuis des années, pour découvrir qu’un nouvel objectif apparaissait naturellement dans votre esprit ?
C’est exactement la situation que décrit ce proverbe. La satisfaction est temporaire. Le cœur humain cherche toujours quelque chose de plus.
Cette expression ne critique pas le fait que les désirs humains ne finissent jamais. Elle décrit simplement la réalité telle qu’elle est.
Les gens l’utilisent quand ils remarquent leurs propres désirs sans fin ou voient d’autres faire une demande après l’autre.
Elle montre une prise de conscience comme « Oh, voici un autre désir » ou une compréhension de la nature humaine.
Même aujourd’hui, cette phrase capture parfaitement le vide après avoir atteint un objectif ou la poursuite constante de quelque chose de plus.
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair n’existe sur l’origine de ce proverbe. Cependant, nous pouvons faire des observations intéressantes à partir de sa structure.
L’expression « omou koto » (ce que l’on souhaite) fait référence aux choses profondément désirées, pas seulement aux envies occasionnelles.
L’expression « hitotsu kanaeba » (quand l’un se réalise) capture à la fois la joie de l’accomplissement et le changement immédiat dans le cœur qui suit.
Ce dicton est probablement né des expériences vécues des gens. Imaginez la vie des gens ordinaires pendant la période d’Edo.
Un marchand aurait pu rêver de posséder une boutique. Une fois ce rêve réalisé, de nouveaux souhaits apparaissaient : agrandir la boutique, déménager dans un meilleur endroit.
Un fermier aurait pu prier pour une bonne récolte. Quand ce souhait était exaucé, le désir suivant émergeait : posséder plus de champs.
Ce proverbe ne considère pas négativement le désir humain ou l’ambition. Il observe plutôt calmement la nature humaine et l’exprime en mots simples.
La naissance continue de souhaits est aussi la preuve qu’une personne est vivante. Ce dicton contient une compréhension profonde de l’humanité.
Exemples d’usage
- Je suis heureux de ma promotion, mais je pense déjà au poste suivant. « Quand un désir se réalise, un autre naît aussitôt » est si vrai.
- J’ai enfin ma propre maison, mais maintenant je veux un plus grand jardin. Je ne peux m’empêcher de sourire amèrement à « Quand un désir se réalise, un autre naît aussitôt ».
Sagesse universelle
« Quand un désir se réalise, un autre naît aussitôt » capture brillamment un trait humain fondamental.
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas être satisfaits même quand un désir se réalise ? Parce que les humains sont des êtres qui cherchent essentiellement la croissance et le changement.
La satisfaction est en fait une émotion très éphémère. Psychologiquement, les gens ressentent un plus grand épanouissement pendant le processus de travail vers un objectif qu’au moment de l’accomplissement.
En d’autres termes, la naissance de nouveaux souhaits est un mécanisme naturel pour maintenir l’énergie vitale.
Ce proverbe a été transmis de génération en génération parce qu’il parle de vérité humaine.
Les gens anciens et les gens modernes vivent les mêmes mouvements du cœur après que les souhaits se réalisent.
Quand vous gravissez une montagne, vous voyez la suivante. Ce n’est pas malheureux. C’est la force motrice qui maintient les humains en mouvement.
Nos ancêtres n’ont pas nié cette chaîne infinie de désirs. Au lieu de cela, ils l’ont acceptée comme faisant partie de l’être humain et ont laissé ces mots pour nous aider à nous comprendre.
La naissance continue de souhaits prouve que vous avez encore des rêves et voulez grandir. C’est la preuve de la vie elle-même.
Quand l’IA entend cela
L’examen du système de dopamine du cerveau révèle un fait surprenant. La dopamine est appelée le « produit chimique du bonheur », mais elle est libérée le plus abondamment non pas quand les souhaits se réalisent, mais juste avant.
Le cerveau est conçu pour répondre le plus fortement à l’état d’anticipation de « presque là » plutôt qu’à l’accomplissement de l’objectif lui-même.
Plus intéressant encore, les niveaux de dopamine chutent brutalement quand les souhaits se réalisent effectivement. Ce phénomène est appelé erreur de prédiction de récompense.
Le cerveau ne s’excite pas pour des résultats attendus. Par exemple, la joie d’une promotion ou de réussir un examen s’estompe en quelques semaines et devient progressivement « normale ».
La recherche montre que les niveaux de bonheur des gagnants de loterie reviennent aux niveaux d’avant la victoire après environ un an.
Ce mécanisme neural a un sens évolutionnaire. Si l’accomplissement d’un objectif apportait une satisfaction complète, les ancêtres humains n’auraient pas cherché la nourriture suivante ou un abri plus sûr.
Ils auraient perdu la compétition de survie. Le cerveau est intentionnellement conçu pour ne pas permettre une « satisfaction durable ».
La boucle infinie que décrit ce proverbe n’est pas une faiblesse de volonté. C’est la spécification du cerveau optimisée pour la survie.
L’émergence du désir suivant n’est pas parce que vous êtes avide. C’est la preuve que votre cerveau fonctionne normalement.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes la sagesse de comprendre les mouvements de leur cœur et de les gérer habilement.
Vous n’avez pas besoin de vous sentir coupable que de nouveaux souhaits apparaissent constamment. C’est la preuve que vous continuez à grandir.
Ce qui compte, ce n’est pas d’être emporté par la chaîne, mais de la diriger vous-même.
Quand vous atteignez un objectif, faites une pause un moment et savourez cette joie.
Quand le souhait suivant apparaît, déterminez si c’est quelque chose que vous voulez vraiment ou juste l’élan du désir.
La société moderne nous pousse constamment avec « plus, plus ». Mais connaissant ce proverbe, vous comprenez le mécanisme.
La chaîne des souhaits ne peut pas être arrêtée, mais vous pouvez choisir sa vitesse et sa direction.
Parfois arrêtez-vous et prenez le temps d’apprécier ce que vous avez maintenant.
Quand un nouveau souhait naît, ne le niez pas, mais ne vous précipitez pas non plus. Affrontez-le à votre propre rythme.
La naissance continue de souhaits est la preuve que votre vie continue encore d’avancer.
Commentaires