Comment lire « Enseigne deux fois et gronde une fois »
Nido oshiete ichido shikare
Signification d’« Enseigne deux fois et gronde une fois »
« Enseigne deux fois et gronde une fois » est un proverbe qui montre l’état d’esprit fondamental pour guider les autres. Quand vous voulez que quelqu’un apprenne quelque chose, ne le grondez pas tout de suite. Au lieu de cela, enseignez-lui d’abord deux fois.
Il est naturel que les gens ne comprennent pas après une seule explication. Ce n’est qu’après avoir enseigné deux fois que vous devriez gronder s’il n’y a toujours pas d’amélioration. Ce proverbe montre l’ordre approprié de l’instruction.
Cette expression s’applique à l’éducation, la discipline, la formation des subordonnés et l’éducation des enfants. Fondamentalement, toute situation où vous aidez quelqu’un à grandir. Aujourd’hui, nous voulons souvent des résultats rapides.
Mais ce proverbe suppose que la croissance prend du temps. Il demande aux enseignants d’être patients. Gronder devrait être le dernier recours. Enseigner est le vrai travail.
Ce dicton contient aussi de l’humilité. Avant de blâmer les erreurs de quelqu’un, demandez-vous : Mon enseignement était-il assez bon ? C’est une phrase avec un sens profond.
Origine et Étymologie
La source exacte de ce proverbe n’est pas claire. Cependant, il a été transmis de génération en génération comme une expression des valeurs éducatives traditionnelles japonaises et de la sagesse parentale.
La structure de la phrase est frappante. Elle contraste « deux fois » avec « une fois ». Ce rapport numérique lui-même porte une signification.
En utilisant des nombres spécifiques pour montrer l’équilibre entre enseigner et gronder, la leçon devient mémorable et pratique. Ce genre d’enseignement oral était probablement valorisé dans les écoles de temple de la période d’Edo et la discipline domestique.
La pensée éducative japonaise traditionnelle met l’accent sur le fait de ne pas précipiter la croissance humaine. Les enseignants doivent observer et attendre patiemment. Influencée par les enseignements zen et le confucianisme, la culture japonaise a développé une approche qui valorise l’apprentissage répétitif plutôt que la critique sévère.
Ce proverbe condense cette philosophie éducative japonaise en une seule expression.
L’idée de minimiser les réprimandes se connecte aussi profondément avec l’accent de la culture japonaise sur les relations. Plutôt que de gronder émotionnellement, enseignez d’abord. Ne grondez que s’il n’y a toujours pas d’amélioration après l’enseignement.
Cette approche étape par étape a été transmise comme sagesse. Elle protège la dignité de l’autre personne tout en encourageant la croissance.
Exemples d’Usage
- Lors de la formation de nouveaux employés, suivez l’esprit d’« Enseigne deux fois et gronde une fois » et guidez-les soigneusement sans vous presser
- Même quand les enfants répètent les mêmes erreurs, commencez par un enseignement patient, comme le suggère « Enseigne deux fois et gronde une fois »
Sagesse Universelle
« Enseigne deux fois et gronde une fois » contient une perspicacité profonde sur la nature de l’apprentissage humain. Les gens ne peuvent pas comprendre les choses parfaitement du premier coup. Apprendre de nouvelles choses nécessite répétition et temps.
Nos ancêtres ont exprimé cette vérité évidente sous une forme claire et numérique.
Pourquoi ce proverbe a-t-il été créé ? Parce que les humains ont des émotions. Nous avons la faiblesse de gronder par frustration.
Quand quelqu’un ne comprend pas, nous nous sentons anxieux et en colère. Mais si nous grondons basé sur ces émotions, notre message n’atteindra pas leur cœur. Au lieu de cela, cela crée la peur et la résistance, bloquant le vrai apprentissage.
Ce proverbe a été transmis si longtemps parce qu’il questionne l’humanité de l’enseignant. Gronder est facile. Mais avoir la patience d’enseigner la même chose deux fois est difficile.
Vous devez croire en la croissance de l’autre personne. Vous devez améliorer vos méthodes d’enseignement. Vous devez attendre patiemment. Cela nécessite respect et amour pour l’autre personne.
Élever les autres signifie en fait s’élever soi-même aussi. À travers les erreurs de quelqu’un d’autre, vous remarquez votre propre immaturité. En enseignant, vous apprenez aussi.
Ce proverbe nous enseigne discrètement la nature mutuelle des relations humaines.
Quand l’IA Entend Ceci
Les circuits neuronaux du cerveau sont recouverts d’un isolant appelé « myéline », comme les fils électriques. Cela rend la transmission du signal jusqu’à 100 fois plus rapide. La myéline s’épaissit quand vous répétez des actions correctes.
Mais voici la partie importante : une fois que la myéline s’épaissit, il est difficile de l’amincir. En d’autres termes, « renforcer les circuits corrects est bien plus efficace que d’affaiblir les mauvais. »
Cependant, quand vous recevez des critiques, une partie de votre cerveau appelée l’amygdale réagit fortement. Elle libère une hormone de stress appelée cortisol. Ce cortisol interfère avec la formation de la mémoire dans l’hippocampe.
Il supprime aussi les cellules appelées oligodendrocytes, qui sont nécessaires pour la formation de myéline. En d’autres termes, pendant qu’on vous gronde, votre cerveau passe du « mode apprentissage » au « mode défense ». Le travail de construction de nouveaux circuits s’arrête.
Qu’en est-il de la partie « enseigner deux fois » ? La recherche en neurosciences montre que stabiliser les circuits neuronaux pour de nouvelles compétences nécessite au moins deux à trois expériences réussies.
La première fois crée un « brouillon » du circuit. La deuxième fois, la myéline commence à l’envelopper. Ce n’est qu’à ce stade que vous pouvez introduire des signaux d’erreur (gronder) sans casser le circuit. Ils fonctionnent comme un « réglage fin ».
En d’autres termes, solidifiez d’abord le circuit correct quelque peu, puis ajoutez des corrections. Cette séquence est la procédure optimale pour le travail de câblage du cerveau.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes le « pouvoir d’attendre », qui est particulièrement nécessaire dans notre ère axée sur les résultats. Nous sommes habitués à obtenir des réponses instantanées sur les réseaux sociaux. Alors nous attendons aussi des résultats rapides de la croissance humaine.
Mais les choses vraiment importantes prennent du temps à apprendre.
Au travail et à la maison, quand les autres n’agissent pas comme nous l’attendons, nous exprimons rapidement notre mécontentement. Mais arrêtez-vous et réfléchissez. Avez-vous vraiment communiqué suffisamment ? Avez-vous enseigné deux fois d’une manière que l’autre personne pouvait comprendre ?
Ce proverbe nous pousse à reconsidérer comment nous interagissons avant d’essayer de changer les autres. Enseigner approfondit en fait votre propre compréhension. Quand vous réfléchissez à comment communiquer clairement, votre propre perspicacité devient plus aiguë.
Plus important encore, ce proverbe apporte de la chaleur aux relations humaines. La sécurité d’être enseigné deux fois donne aux gens le courage d’essayer. Les gens montrent leur vrai potentiel dans des environnements où ils se sentent en sécurité d’échouer.
La patience que vous montrez à quelqu’un devient la clé qui déverrouille ses possibilités.
Commentaires