Comment lire « Sept métiers, huit pauvretés »
Nana saiku hachi binbō
Signification de « Sept métiers, huit pauvretés »
« Sept métiers, huit pauvretés » signifie que même si vous avez de nombreuses compétences et techniques, vous finirez pauvre si chacune d’elles est à moitié maîtrisée et que vous n’en avez parfaitement maîtrisé aucune.
Ce proverbe met en garde contre la situation où quelqu’un qui peut faire beaucoup de choses assez bien finit par ne pas pouvoir réussir. Être polyvalent peut sembler une bonne chose à première vue.
Cependant, vous ne pouvez pas rivaliser avec les spécialistes dans aucun domaine. En conséquence, vous tombez dans un état où personne n’a vraiment besoin de vous.
Même aujourd’hui, beaucoup de gens essaient d’obtenir de nombreuses certifications ou d’apprendre diverses compétences. Mais si toutes ces connaissances restent superficielles ou techniques, vous ne développerez pas une véritable expertise.
Ce proverbe enseigne l’importance de maîtriser une chose en profondeur plutôt que de connaître beaucoup de choses superficiellement. Il exprime une vérité essentielle sur l’acquisition de compétences, similaire au dicton « qui trop embrasse mal étreint ».
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair n’existe sur l’origine de ce proverbe. Cependant, on pense qu’il reflète la réalité de la société artisanale pendant la période d’Edo.
Le « sept » dans « sept métiers » ne signifie pas un nombre spécifique mais plutôt « beaucoup ». De même, le « huit » dans « huit pauvretés » souligne le degré, signifiant « extrêmement ».
Le japonais utilise depuis longtemps des combinaisons de sept et huit pour exprimer de grands nombres ou des degrés élevés. Les exemples incluent « sept chutes, huit relèvements » et « sept difficultés, huit épreuves ».
Pendant la période d’Edo, le monde des artisans valorisait par-dessus tout la maîtrise d’une technique. Un charpentier restait charpentier, un plâtrier restait plâtrier.
En poursuivant une seule voie, vous étiez reconnu comme « accompli » et pouviez gagner un revenu stable. Cependant, si vous vous dispersiez dans ceci et cela, laissant chaque technique à moitié finie, vous ne recevriez qu’un traitement de second ou troisième ordre dans n’importe quel travail.
En conséquence, vous obtiendriez moins de demandes de travail et un salaire plus bas. Ce proverbe est probablement né dans le contexte de ces réalités difficiles de la société artisanale.
Il contient une leçon profonde sur l’acquisition de compétences, similaire au concept d’être « compétent mais pauvre ».
Exemples d’usage
- Il touche un peu à l’anglais, au chinois et à la programmation, mais c’est sept métiers, huit pauvretés — il ne peut en fait vivre d’aucun d’entre eux
- Plutôt que de collectionner les certifications et finir avec sept métiers, huit pauvretés, il vaut mieux viser à devenir professionnel dans un domaine
Sagesse universelle
Derrière la transmission du proverbe « Sept métiers, huit pauvretés » se cache le conflit entre les désirs humains fondamentaux et la réalité.
Chacun aspire au sentiment de toute-puissance — « je peux faire ceci, je peux faire cela ». Nous voulons nous sentir précieux en étant capables de faire beaucoup de choses. Nous cherchons la sécurité de pouvoir gérer n’importe quelle situation.
Quand nous commençons à apprendre quelque chose de nouveau, nos cœurs bondissent devant les possibilités qui s’élargissent. Mais c’est là que se trouve un piège de la nature humaine.
Maîtriser une chose demande énormément de temps et d’efforts. Surtout, cela implique la douleur de « renoncer à d’autres choses ». Choisir quelque chose signifie aussi laisser tomber beaucoup d’autres choses.
Pour échapper à cette douleur, les gens ont tendance à choisir la voie du « essayons tout ». Cette attitude semble positive et proactive en surface. Mais elle pourrait en fait être un état de fuite face à la prise de décisions.
Ce proverbe sonne dur parce qu’il frappe avec précision la faiblesse humaine. Nos ancêtres ont percé à jour comment le talent de la polyvalence peut parfois devenir une malédiction.
Précisément parce que vous pouvez tout faire raisonnablement bien, vous ne ressentez pas le besoin de vous engager dans une chose. En conséquence, vous ne devenez rien. La profondeur de sagesse qui exprime cette condition humaine universelle en seulement sept caractères est vraiment remarquable.
Quand l’IA entend cela
Le cerveau humain a une limite physique supérieure à la quantité d’informations qu’il peut traiter à la fois. Cela a la même structure que la « capacité de canal » en ingénierie des communications.
Par exemple, imaginez votre capacité cognitive comme une ligne de communication qui peut traiter 10 bits d’information par seconde.
Si vous vous concentrez sur une compétence, vous pouvez utiliser tous les 10 bits pour envoyer un signal de haute qualité. Cependant, si vous vous dispersez dans sept compétences, vous ne pouvez utiliser qu’environ 1,4 bit par compétence.
Selon le « théorème de Shannon-Hartley » en théorie de l’information, lorsque la bande passante se rétrécit, le taux d’erreur augmente exponentiellement. En d’autres termes, les erreurs dans chaque compétence se multiplient dramatiquement.
Encore plus grave est le « coût de commutation ». Quand le cerveau passe entre différentes tâches, il a besoin de temps et d’énergie pour reconfigurer les circuits neuronaux.
C’est comme un « signal de synchronisation » en communication — une capacité gaspillée qui ne peut pas être utilisée pour la transmission de données réelles. Une personne avec sept compétences peut gaspiller 30 à 40 pour cent de ses ressources cognitives totales juste en commutation.
En conséquence, le « rapport signal-bruit » de chaque compétence chute dramatiquement. Du point de vue d’un client ou d’un employeur, le travail de cette personne ressemble à une « communication instable pleine de bruit ».
C’est le mécanisme théorique de l’information qui produit le résultat de pauvreté.
Leçons pour aujourd’hui
Ce que ce proverbe vous enseigne aujourd’hui, c’est le courage de sélectionner et de se concentrer.
Dans notre société moderne inondée d’informations, il semble qu’il y ait une infinité de choses à apprendre et de défis à relever. Ouvrez les réseaux sociaux et vous verrez des rapports sans fin de personnes acquérant de nouvelles compétences. Vous pourriez vous sentir anxieux.
Cependant, ce qui compte n’est pas « quoi apprendre » mais « sur quoi se concentrer ».
Que voulez-vous vraiment maîtriser ? Une fois que vous l’avez trouvé, ayez le courage de résister même quand d’autres options attrayantes attirent votre attention.
Les insights et le sentiment d’accomplissement que vous gagnez en apprenant une chose en profondeur sont des trésors que vous ne pouvez jamais obtenir en répandant superficiellement les connaissances.
Cependant, cela ne signifie pas rétrécir votre perspective. Il est important de maintenir l’intérêt pour les domaines connexes tout en approfondissant une spécialité.
Ce qui compte, c’est d’avoir une expertise « centrale ». Avec ce noyau, d’autres connaissances se connectent organiquement, et une véritable adaptabilité émerge.
À partir d’aujourd’hui, pourquoi ne pas reconsidérer où vous investirez votre temps et votre énergie ? Ce choix changera grandement votre avenir.
Commentaires