Comment lire « Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui »
きょうのあとにきょうはなし
Signification d’« Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui »
« Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui » signifie que ce moment ne reviendra jamais. Vous devriez faire ce qui doit être fait aujourd’hui, ne pas le remettre à plus tard.
Quand demain arrive, ce n’est plus « aujourd’hui ». La précieuse opportunité d’aujourd’hui est perdue à jamais.
Ce proverbe s’adresse aux personnes qui ont tendance à reporter les choses. Il met en garde contre la faiblesse humaine—l’habitude de penser « Je le ferai un jour » ou « Je le ferai demain ».
Il est particulièrement puissant quand quelqu’un retarde des décisions importantes, des mots qui doivent être dits, ou des défis qui devraient être relevés.
Même aujourd’hui, les gens comprennent cela comme un rappel de la valeur du temps et de l’importance de l’action. Aujourd’hui ne vient qu’une seule fois dans votre vie.
Si vous ratez cette opportunité, les mêmes conditions ne s’aligneront plus jamais.
Origine et étymologie
La première apparition exacte de ce proverbe dans la littérature n’est pas claire. Cependant, sa structure montre un message simple mais puissant.
« Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui » exprime une vérité universelle sur l’irréversibilité du temps en seulement dix caractères japonais.
Le Japon a longtemps eu de nombreux dictons sur la préciosité du temps. Ceux-ci incluent « ichi-go ichi-e » (une fois, une rencontre) et « le temps vole comme une flèche ».
Ce proverbe appartient à cette tradition. Il reflète probablement la philosophie bouddhiste, en particulier le concept d’« impermanence ».
Le bouddhisme enseigne que tout change et que le même moment ne revient jamais deux fois.
Pendant la période d’Edo, les gens ordinaires vivaient des vies incertaines sans garantie de lendemain. Ils partageaient largement la valeur de chérir chaque moment.
Ce proverbe résonnait avec les gens comme une sagesse pratique : « Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui ».
La structure de la phrase elle-même est brillante. Au lieu de dire « demain », elle dit « après aujourd’hui ». Ce choix rend le fait qu’aujourd’hui ne revient jamais beaucoup plus fort.
Exemples d’usage
- Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui, alors je vais m’excuser auprès de lui maintenant
- Si vous voulez faire quelque chose, rappelez-vous qu’après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui—commencez immédiatement
Sagesse universelle
Les humains ont une qualité étrange. Nous avons tendance à agir comme si nous avions un temps illimité.
Au fond, nous croyons que demain et après-demain seront similaires à aujourd’hui. Mais en réalité, aujourd’hui ne vient qu’une seule fois dans toute votre vie.
« Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui » a été transmis à travers les générations parce qu’il reconnaît cette faiblesse humaine fondamentale.
Nous évitons instinctivement les choses difficiles ou gênantes. Nous trouvons des excuses comme « Ce n’est pas obligé d’être maintenant » ou « Demain c’est bien aussi ». Nous reportons l’action.
Mais nos ancêtres savaient mieux. Au moment où vous reportez quelque chose, cette opportunité commence à s’échapper.
La personne que vous pouvez rencontrer aujourd’hui pourrait ne pas être disponible demain. Les mots que vous pouvez dire aujourd’hui pourraient ne pas l’atteindre demain.
Votre énergie et votre force physique d’aujourd’hui ne seront pas nécessairement les mêmes demain.
Ce proverbe contient à la fois la cruauté du temps et la préciosité de ce moment. La vie n’est rien d’autre qu’une accumulation d’aujourd’hui.
Demain pourrait ne jamais vraiment venir. Ce qui vient n’est qu’« un nouvel aujourd’hui ».
C’est pourquoi vivre aujourd’hui pleinement est la seule façon d’enrichir votre vie. C’est ce que nos ancêtres nous enseignent.
Quand l’IA entend cela
L’entropie de tout l’univers—son « désordre »—augmente constamment. C’est la deuxième loi de la thermodynamique.
Quand l’eau se renverse d’une tasse, elle ne revient pas. Un œuf cassé ne se reconstitue pas. Ces choses ne bougent que dans la direction d’une entropie croissante.
« Aujourd’hui » c’est pareil. En ce moment, environ 37 billions de cellules sont actives dans votre corps. Les molécules d’air autour de vous volent à 500 mètres par seconde.
La Terre tourne à 1 700 kilomètres par heure. Le motif d’arrangement créé par toutes ces particules innombrables n’est qu’un parmi des combinaisons astronomiques—10 à la puissance de dizaines de zéros.
Probabilistiquement parlant, la chance que cet arrangement exact se répète demain est essentiellement zéro. Infiniment proche de zéro.
Plus important encore, il y a la flèche du temps. Les physiciens ont longtemps débattu pourquoi le temps ne coule que dans une direction.
La réponse réside dans l’entropie croissante. L’univers se déplace constamment vers un état plus désordonné. C’est pourquoi nous pouvons distinguer le passé du futur.
Le passage d’« aujourd’hui » n’est pas seulement les aiguilles d’une horloge qui bougent. C’est la preuve que tout l’univers change de manière irréversible.
Ce proverbe capture accidentellement l’une des lois physiques les plus fondamentales de l’univers. Le même aujourd’hui ne vient physiquement jamais deux fois.
Ce n’est pas du sentiment. C’est un fait scientifique.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes à reprendre le contrôle de leur vie. Dans la société d’aujourd’hui, ne disons-nous pas souvent « Je suis trop occupé, je le ferai plus tard » ou « J’attendrai le bon moment » ?
Mais le moment parfait ne vient jamais.
Exprimer sa gratitude aux êtres chers, essayer quelque chose de nouveau, commencer à faire de l’exercice pour sa santé, faire un pas vers ses rêves—tout cela peut commencer « aujourd’hui », pas « un jour ».
Après aujourd’hui, il n’y a plus d’aujourd’hui. Il n’y a aucune raison de reporter à demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui.
Cet enseignement est particulièrement important pour les relations. Avez-vous besoin d’attendre demain pour dire « merci » ou « je suis désolé » ?
Y a-t-il une raison de reporter à la semaine prochaine la rencontre avec quelqu’un que vous voulez voir ?
Votre vie est une série d’aujourd’hui. Si vous voulez changer demain, vous ne pouvez changer qu’aujourd’hui.
Ne cherchez pas la perfection. Faites un petit pas aujourd’hui. Cette accumulation crée une vie sans regrets.
Vivez aujourd’hui précieusement.
Commentaires