Comment lire « Celui qui vient devient chaque jour plus cher »
Kuru mono wa hibi ni shitashi
Signification de « Celui qui vient devient chaque jour plus cher »
« Celui qui vient devient chaque jour plus cher » signifie que les nouveaux arrivants deviennent naturellement plus proches de nous au fil du temps.
Même si quelqu’un commence comme un parfait étranger, le rencontrer quotidiennement, échanger des mots et passer du temps ensemble réduit progressivement la distance émotionnelle.
Ce flux naturel construit des relations intimes au fil du temps.
Ce proverbe offre l’assurance que vous n’avez pas besoin de précipiter les nouvelles relations.
Les étudiants transférés, les nouveaux employés ou les nouveaux voisins peuvent se sentir tendus ou mal à l’aise au début. C’est tout à fait normal.
Ce qui compte, c’est de prendre le temps de nourrir la relation.
Les gens utilisent encore cette expression aujourd’hui lorsqu’ils entrent dans de nouveaux environnements ou accueillent de nouveaux membres.
Ils pourraient dire : « Même si c’est gênant au début, celui qui vient devient chaque jour plus cher. »
Cela exprime la confiance que le temps résoudra l’inconfort initial.
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair n’explique l’origine de ce proverbe. Cependant, la structure de la phrase offre des aperçus intéressants.
« Celui qui vient » fait référence aux nouveaux arrivants ou aux personnes récemment arrivées.
« Chaque jour » signifie « au fil des jours », indiquant le passage du temps. « Devient plus cher » est du japonais classique signifiant « devenir intime ».
Cette expression a probablement émergé de la société villageoise et de la culture communautaire du Japon.
Dans l’ancien Japon, les personnes nouvelles dans un village ou les serviteurs nouveaux dans une maison étaient initialement des étrangers.
Mais à travers les rencontres quotidiennes, le travail ensemble et le partage des repas, la distance émotionnelle se réduisait naturellement. Les gens expérimentaient ce schéma régulièrement dans leur vie quotidienne.
Ce proverbe reflète également un phénomène psychologique appelé « effet de simple exposition ».
Les gens développent naturellement des sentiments positifs envers les autres par des contacts répétés.
Nos ancêtres comprenaient ce principe relationnel par l’expérience et l’ont préservé en mots.
L’expression incarne la sagesse japonaise sur l’importance de construire des relations au fil du temps.
Exemples d’usage
- La nouvelle personne au travail est maintenant un membre à part entière de l’équipe après six mois, prouvant que celui qui vient devient chaque jour plus cher
- Je m’inquiétais pour l’étudiant transféré, mais celui qui vient devient chaque jour plus cher, donc passer du temps ensemble quotidiennement construira naturellement l’amitié
Sagesse universelle
« Celui qui vient devient chaque jour plus cher » capture la magie du temps dans les relations humaines.
Pourquoi les gens deviennent-ils proches simplement en se rencontrant de façon répétée ?
Les humains sont fondamentalement des créatures qui s’adaptent. Même avec une méfiance initiale, nos cœurs s’ouvrent progressivement une fois que nous reconnaissons que quelqu’un ne pose aucune menace.
Les salutations quotidiennes, les petites conversations et les espaces partagés tissent des fils invisibles de confiance.
Ce proverbe enseigne aussi la valeur de l’attente. Les gens modernes exigent souvent des résultats instantanés.
Mais les cœurs ne s’ouvrent pas rapidement. Se précipiter pour réduire la distance rend les gens défensifs.
Cependant, en acceptant le flux naturel et en passant des jours ensemble, les cœurs se connectent avant qu’on s’en rende compte.
De telles relations forment les liens les plus forts.
Nos ancêtres savaient qu’il n’y a pas de raccourcis dans les relations humaines.
Ils comprenaient que les relations construites au fil du temps deviennent les plus fiables.
Ce proverbe transmet une vérité immuable : la compréhension mutuelle authentique nécessite la fondation du temps partagé.
Quand l’IA entend cela
Dans le monde physique, les choses laissées seules deviennent toujours désordonnées.
Le café chaud refroidit, les pièces organisées deviennent désordonnées, et les voitures neuves rouillent. C’est la deuxième loi de la thermodynamique—l’entropie augmente toujours.
L’univers entier suit ce flux unidirectionnel.
Pourtant, les relations humaines montrent le phénomène opposé. Simplement se rencontrer quotidiennement permet à deux cœurs initialement séparés de construire progressivement une relation ordonnée.
Du point de vue d’un physicien, c’est remarquable. L’ordre émerge du désordre juste en partageant du temps, sans injecter d’énergie externe.
En fait, un investissement énergétique caché existe ici. Les salutations quotidiennes, la lecture des expressions, l’apprentissage des habitudes—le cerveau humain accumule des informations sur les autres à chaque rencontre.
Il met continuellement à jour son modèle prédictif. Ce traitement de l’information consomme une énorme énergie métabolique.
Le cerveau ne représente que 2 pour cent du poids corporel mais utilise 20 pour cent de l’énergie totale.
Donc ordonner les relations humaines ne viole pas réellement les lois physiques.
Le cerveau en tant que système avancé consomme de l’énergie chimique pour créer un ordre informationnel dans les relations.
Se rapprocher par des rencontres quotidiennes arrive parce que votre cerveau travaille invisiblement dur, utilisant de l’énergie pour construire un pont d’ordre avec l’autre personne.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes l’importance de « faire confiance et attendre » dans les relations.
En entrant dans un nouvel environnement, vous pourriez vous sentir anxieux si vous ne pouvez pas vous connecter immédiatement. Mais il n’y a pas besoin de se précipiter.
Rencontrez-vous quotidiennement, échangez des salutations et accumulez de petites conversations. Ces moments quotidiens finissent par grandir en confiance solide.
Cette expression offre aussi des leçons importantes pour ceux qui accueillent les nouveaux arrivants.
Si quelqu’un ne s’intègre pas tout de suite, c’est naturel. Observez avec bienveillance et ayez de la patience pour que les relations s’approfondissent naturellement.
La société moderne met l’accent sur l’efficacité, mais les cœurs ne peuvent pas être précipités.
À une époque où les réseaux sociaux nous connectent instantanément, pourquoi ne pas reconsidérer la valeur des relations nourries au fil du temps ?
Chérissez les petits points de contact quotidiens. C’est le seul chemin pour construire des relations vraiment connectées.
Commentaires