Comment lire « L’homme noble n’a pas honte de poser des questions à ses inférieurs »
Kunshi wa kamon wo hajizu
Signification de « L’homme noble n’a pas honte de poser des questions à ses inférieurs »
Ce proverbe signifie que les personnes vraiment excellentes ne se sentent pas gênées de poser des questions à ceux qui ont un statut ou une position inférieure.
Il enseigne que les personnes véritablement sages admettent honnêtement ce qu’elles ne savent pas. Elles ont l’humilité d’apprendre de n’importe qui, peu importe qui est cette personne.
Les gens utilisent ce dicton pour encourager quelqu’un dont l’orgueil l’empêche de poser des questions. Il est aussi utilisé pour souligner l’importance de maintenir une attitude d’apprentissage humble.
De plus, il fait l’éloge des dirigeants qui cherchent des conseils auprès de collègues plus jeunes ou de subordonnés.
Aujourd’hui, nous comprenons cela comme une leçon selon laquelle vous devriez demander des informations sur les choses que vous ne connaissez pas, indépendamment de l’âge, de la position ou des années d’expérience.
En fait, la flexibilité de pouvoir demander à n’importe qui est considérée comme essentielle pour une croissance continue. C’est mieux que de cacher son ignorance et de faire des erreurs.
Origine et Étymologie
Ce proverbe est censé provenir du texte chinois ancien « Les Entretiens ». Les Entretiens rapportent les paroles et les actions de Confucius et de ses disciples.
Il a grandement influencé la pensée dans toute l’Asie de l’Est.
« Kunshi » (personne noble) fait référence à un caractère idéal dans le confucianisme. Cela ne signifie pas simplement quelqu’un de haut statut.
Plutôt, cela décrit quelqu’un qui possède la vertu, poursuit l’apprentissage et a un excellent caractère. « Kamon » (demander à ses inférieurs) signifie questionner des personnes de statut ou de position inférieure à la vôtre.
Dans la Chine ancienne, le système de classes était strict. Quand quelqu’un de rang supérieur demandait un enseignement à quelqu’un d’inférieur, cela était vu comme nuisant à leur fierté.
Cependant, Confucius enseignait que les personnes vraiment excellentes ne devraient pas être liées par le statut social ou la position. Quand elles ne savent pas quelque chose, elles devraient humblement apprendre de n’importe qui.
Cet enseignement représente une valeur confucéenne fondamentale. Il met l’accent sur la poursuite de la vérité et l’apprentissage humble plutôt que sur les hiérarchies formelles.
Ce proverbe est arrivé au Japon il y a longtemps. Il a été largement accepté à la fois comme éducation pour les samouraïs et comme leçon pour les gens ordinaires.
Il montre une valeur universelle : devant la connaissance et la vérité, tous les gens sont égaux. C’est pourquoi ce dicton a été transmis jusqu’à ce jour.
Exemples d’Usage
- Le chef de département a posé des questions sur la proposition d’un nouvel employé avec l’esprit de « L’homme noble n’a pas honte de poser des questions à ses inférieurs ». J’ai été impressionné de voir quelle personne vraiment excellente il est.
- Ce n’est pas embarrassant d’avoir un collègue plus jeune qui m’apprend à utiliser mon smartphone. Après tout, « L’homme noble n’a pas honte de poser des questions à ses inférieurs ».
Sagesse Universelle
Les humains ont un désir profondément enraciné de ne pas admettre ce qu’ils ne savent pas. C’est particulièrement vrai devant des personnes plus jeunes ou celles en positions inférieures.
Exposer notre ignorance semble endommager notre fierté. Cette psychologie n’a pas changé de la Chine ancienne au Japon moderne.
Pourtant ce proverbe a été transmis pendant des milliers d’années. Peut-être parce que les humains comprennent instinctivement sa vérité.
La vraie force ne vient pas de cacher ce qu’on ne sait pas. Elle vient du courage de l’admettre.
Ce qui est intéressant, c’est que ce proverbe utilise « kunshi » (personne noble) comme sujet. Cela représente l’idéal de caractère le plus élevé.
En d’autres termes, il montre un paradoxe : l’attitude d’apprentissage humble est ce qui rend une personne vraiment excellente. Ce n’est pas la quantité de connaissances, mais l’attitude d’apprentissage continu qui détermine la valeur d’une personne.
Tout le monde a un désir de reconnaissance et de respect. Mais nos ancêtres ont vu à travers cela.
Le vrai respect ne vient pas de prétendre être parfait. Il vient de l’humilité d’apprendre honnêtement.
Les personnes qui évitent les questions pour protéger leur fierté apprennent moins que celles qui apprennent indépendamment du statut. Les apprenants humbles grandissent plus et gagnent plus de confiance des autres.
Ce proverbe transmet de manière concise cette vérité sur la société humaine.
Quand l’IA Entend Cela
En théorie de l’information, la valeur de l’information est déterminée par son « imprévisibilité ». L’information que vous connaissez déjà ou que vous pouvez prédire ne fournit presque aucune nouvelle valeur.
Par exemple, une prévision météorologique disant « le soleil se lèvera à l’est demain » n’a aucune valeur.
Ce qui est intéressant ici, c’est l’acte de poser des questions à des personnes ayant moins de connaissances que vous. À première vue, vous pourriez penser « je devrais demander à quelqu’un au-dessus de moi ».
Mais en réalité, les personnes en positions inférieures ont des expériences et des perspectives complètement différentes des vôtres. Cette « différence » est ce que la théorie de l’information appelle un état de haute entropie.
C’est un état imprévisible avec un contenu informationnel élevé.
Pensons concrètement. Si vous êtes propriétaire d’entreprise, vous pouvez généralement prédire ce que d’autres propriétaires d’entreprise diront.
Mais les expressions des clients et les petits inconforts qu’un nouveau travailleur à temps partiel sur le terrain remarque n’existent pas du tout dans votre système de connaissances.
La clé pour améliorer l’ensemble du système est cachée dans ces « angles morts ».
Shannon, le fondateur de la théorie de l’information, a prouvé que plus la diversité des sources d’information est élevée, plus vous pouvez obtenir d’informations.
Quand une personne noble abandonne la honte et demande à ses inférieurs, elle emploie une stratégie rationnelle. Elle paie un coût émotionnel pour augmenter ses canaux d’information et combler les angles morts de sa perception.
Leçons pour Aujourd’hui
Dans la société moderne, le changement se produit rapidement. Nous vivons à une époque où tout le monde devient constamment débutant.
Quelqu’un qui était expert hier devient novice aujourd’hui face à une nouvelle technologie. En de tels temps, ce proverbe nous enseigne quelque chose d’important.
La flexibilité de continuer à apprendre est votre plus grande arme.
Au travail, à l’école, ou dans la vie quotidienne, hésitez-vous à demander à des personnes plus jeunes ou moins expérimentées quand vous rencontrez quelque chose que vous ne comprenez pas ?
Cette hésitation arrête votre croissance.
Ce qui est important, c’est de comprendre que poser des questions n’est pas une faiblesse—c’est une preuve de force. N’est-il pas bien plus embarrassant de prétendre savoir et prendre de mauvaises décisions ?
À partir d’aujourd’hui, ayez le courage de dire « s’il vous plaît, enseignez-moi », indépendamment de la position ou de l’âge de l’autre personne.
Ces mots vous aideront à grandir. Ils approfondiront la confiance avec les gens autour de vous et ouvriront les portes à une vie plus riche.
Une personne vraiment excellente n’est pas quelqu’un qui est parfait. C’est quelqu’un qui peut humblement continuer à apprendre.
Commentaires