Comment lire « Les aspirations ne doivent pas être comblées »
Kokorozashi wa mitasu bekarazu
Signification de « Les aspirations ne doivent pas être comblées »
Ce proverbe enseigne que vous ne devriez pas complètement satisfaire vos aspirations ou désirs.
Quand tout est accompli, cela peut ressembler au bonheur. Mais en réalité, cet état vous prive de votre motivation et de votre élan pour vous améliorer.
Les désirs humains n’ont pas de limites. Quand un désir est satisfait, un désir encore plus grand naît.
Chercher la satisfaction complète mène en soi à une souffrance sans fin.
Les gens utilisent ce proverbe quand ils veulent enseigner l’humilité face au succès et aux accomplissements. Il met aussi en garde contre l’excès d’avidité.
À l’époque moderne, il sonne l’alarme contre l’attitude de rechercher constamment « toujours plus ».
Le proverbe exprime une vérité paradoxale. En laissant un peu d’espace et de marge, vous pouvez en fait atteindre une croissance et un bonheur durables.
Origine et étymologie
La source exacte de ce proverbe fait l’objet de plusieurs théories. On croit qu’il est influencé par la philosophie chinoise ancienne, en particulier la pensée taoïste.
Laozi enseignait que « ceux qui connaissent le contentement sont riches ». Il a souligné à plusieurs reprises l’importance de contrôler les désirs.
Cette idée se connecte aussi avec l’enseignement bouddhiste des « peu de désirs et connaître le contentement ».
Au Japon, cette façon de penser était valorisée dans les leçons de vie de la période d’Edo et les codes marchands.
Les marchands de cette époque avaient appris par expérience que poursuivre un profit excessif pouvait les détruire.
Comme le dit l’expression « manger jusqu’à être rassasié à 80% », ils enseignaient l’importance de toujours laisser de la place.
Le mot « kokorozashi » (aspiration) a un sens profond. Il inclut non seulement les désirs, mais aussi les objectifs et les idéaux.
La forme négative « mitasu bekarazu » (ne doivent pas être comblées) est une expression forte. Elle met en garde contre l’accomplissement complet.
Ceci est basé sur la perspicacité que les désirs humains n’ont pas de limites. Quand un souhait se réalise, un autre souhait naît.
Pour briser cette chaîne, vous devez intentionnellement choisir de « ne pas satisfaire ». Ceci contient la sagesse de nos ancêtres.
Exemples d’usage
- Je ne me contenterai pas de cette promotion. Avec l’esprit des « Les aspirations ne doivent pas être comblées », je continuerai à travailler vers mon prochain objectif
- L’homme d’affaires qui a connu un grand succès dit que « Les aspirations ne doivent pas être comblées ». Il prétend que le secret de la longévité est d’avancer toujours avec 70% de satisfaction
Sagesse universelle
Il y a quelque chose de mystérieux chez les êtres humains. Nous sommes plus vivants pendant le processus de poursuite de nos souhaits qu’au moment où ils se réalisent.
Ce proverbe comprend profondément cette nature humaine.
Un état complètement satisfait rend en fait les gens stagnants. Quand votre estomac est plein, vous ne voulez pas bouger.
De même, quand votre cœur est complètement satisfait, vous perdez le pouvoir d’avancer.
Nos ancêtres savaient que les humains brillent le plus quand ils ressentent « pas encore assez ».
Il y a une perspicacité encore plus profonde ici. Il s’agit de la nature du désir humain.
Quand un souhait se réalise, un autre souhait naît toujours. C’est le destin humain.
Si vous essayez de tout satisfaire, cela devient une poursuite sans fin. Vous tombez dans la souffrance de ne jamais être satisfait.
C’est pourquoi vous choisissez intentionnellement de « ne pas satisfaire ». Ce n’est pas abandonner.
C’est plutôt une stratégie de vie sage. En gardant toujours un peu de soif, les gens peuvent maintenir l’humilité et continuer à grandir.
Cet enseignement a été transmis à travers les âges. C’est parce qu’il touche l’essence du bonheur humain.
Quand l’IA entend cela
La thermodynamique enseigne la vérité la plus cruelle. Un état complètement satisfait est identique à un état mort.
Pensez à la vapeur qui s’élève d’une tasse de café. Le café chaud libère de la vapeur, émet un arôme, et continue de changer tant qu’il y a une différence de température avec son environnement.
Mais au moment où il atteint la température ambiante—l’équilibre complet—plus rien ne se passe.
En physique, cela s’appelle l’état d’entropie maximale. Cela signifie que le système est mort.
La vie ne fait pas exception à cette loi. Nos corps absorbent constamment des nutriments de l’extérieur, consomment de l’énergie, et expulsent les déchets.
Cet état déséquilibré est la preuve d’être vivant. Si toutes les réactions chimiques dans le corps atteignaient l’équilibre, cela signifierait la mort.
En d’autres termes, la vie est un phénomène qui maintient désespérément un état loin de l’équilibre.
L’aspiration a la même structure. Quand l’aspiration est complètement satisfaite, la différence avec l’extérieur disparaît et le flux d’énergie s’arrête.
Il n’y a plus besoin d’apprendre de nouvelles choses, aucune raison de faire des efforts, aucune motivation pour changer.
Le physicien Schrödinger l’a exprimé comme « la vie se nourrit d’entropie négative ». La croissance humaine est la même.
Parce qu’il y a une partie non satisfaite—une différence de température entre le présent et l’idéal—nous pouvons continuer à bouger, continuer à apprendre, et continuer à vivre.
Leçons pour aujourd’hui
La société moderne continue d’exiger « plus » de vous. Gagner plus, réussir plus, être plus heureux.
Mais ce proverbe montre un chemin différent.
Ce qui compte, c’est laisser intentionnellement de l’espace. Quand vous atteignez 80% de votre objectif de travail, arrêtez-vous une fois et ayez une période de préparation pour ce qui suit.
Ne remplissez pas chaque horaire. Sécurisez du temps pour ne rien faire.
N’achetez pas tout sur votre liste de souhaits. Laissez quelques articles comme « plaisirs que vous n’avez pas encore obtenus ».
Ce n’est pas une façon passive de vivre. C’est plutôt un choix actif pour un bonheur durable.
En ayant toujours un peu de place, vous maintenez la flexibilité. Vous pouvez remarquer de nouvelles opportunités.
Parce que vous n’êtes pas complètement satisfait, des attentes pour demain naissent. De la couleur est ajoutée à votre vie.
Il y a quelque chose que vous pouvez commencer aujourd’hui. Quand vous goûtez l’accomplissement, prenez une profonde respiration avant de sauter vers l’objectif suivant.
Puis demandez-vous : « Ai-je vraiment besoin d’obtenir tout ? »
Cette question devrait apporter une nouvelle richesse à votre vie.
Commentaires