Comment lire « Celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas »
Kobon’nō ni ko nashi
Signification de « Celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas »
« Celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas » est un proverbe qui décrit un phénomène ironique de la vie. Les personnes qui désirent désespérément des enfants ont souvent du mal à en avoir.
Il fait référence aux situations où ceux qui souhaitent le plus ardemment avoir des enfants et y pensent constamment trouvent le plus difficile d’être bénis par leur présence.
Ce proverbe révèle la relation mystérieuse entre le désir intense et la réalité. Les gens l’utilisent pour réconforter ceux qui luttent pour concevoir.
Parfois, la personne qui vit cette situation l’utilise de manière autodérisoire. Même aujourd’hui, il exprime l’absurdité de la vie—comment ce que nous désirons le plus peut être le plus difficile à obtenir.
Le proverbe capture la complexité de la psychologie humaine. Quand nous voulons quelque chose trop intensément, nous perdons notre paix intérieure. Cette tension peut en fait repousser la chose même que nous désirons.
Origine et étymologie
Aucun document écrit clair ne documente l’origine de ce proverbe. Cependant, nous pouvons faire des observations intéressantes sur la façon dont la phrase est construite.
Le terme « kobon’nō » est utilisé depuis la période d’Edo. Il décrit les parents qui aiment et chérissent profondément leurs enfants.
Dans ce proverbe, cependant, « kobon’nō » fait référence à une étape différente. Il décrit le désir intense d’avoir des enfants avant leur arrivée.
Ce proverbe est né des observations de nos ancêtres sur la psychologie humaine et l’ironie du destin. Ils ont été témoins d’un schéma qui se répétait.
Les personnes qui désiraient désespérément des enfants restaient souvent sans enfant. Pendant ce temps, celles qui ne souhaitaient pas particulièrement avoir d’enfants concevaient. Ce phénomène absurde était assez courant pour inspirer un dicton.
Pendant la période d’Edo, de telles ironies de la vie étaient des sujets familiers parmi les gens ordinaires. La technologie médicale était alors peu développée.
Le fait qu’une personne ait des enfants dépendait largement du destin. Les gens n’avaient d’autre choix que de faire face à l’écart entre leurs souhaits et la réalité.
De ces expériences accumulées, cette phrase est née. Elle a été transmise de génération en génération depuis lors.
Exemples d’usage
- Ce couple avait même choisi des prénoms de bébé avant le mariage, mais « celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas »—dix ans ont passé
- « Celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas » est si vrai—nous avons conçu juste après avoir abandonné nos efforts
Sagesse universelle
Le proverbe « Celui qui désire ardemment des enfants n’en a pas » contient une profonde perspicacité. Il explore la relation étrange entre le désir humain et le destin.
Pourquoi avons-nous le sentiment que ce que nous désirons le plus est le plus difficile à obtenir ?
Derrière ce phénomène se cache un mécanisme psychologique. Quand nous voulons quelque chose intensément, notre esprit devient tendu. Cette tension crée de l’anxiété.
Cette anxiété affecte notre esprit et notre corps. Ironiquement, elle nous éloigne de ce que nous désirons. Nos ancêtres comprenaient parfaitement cet aspect de la nature humaine.
En regardant plus profondément, ce proverbe aborde un problème humain fondamental : l’attachement. Plus nous nous accrochons à quelque chose, plus cet attachement devient lourd.
Il perturbe le flux naturel de la vie. Cela ne se produit pas seulement avec le fait d’avoir des enfants. Le même schéma apparaît dans le succès professionnel, les relations et tous les domaines de la vie.
Les gens ont longtemps connu le danger de vouloir quelque chose trop intensément. C’est pourquoi ce proverbe enseigne plus que simplement avoir des enfants.
Il parle de l’importance de ne pas trop essayer dans tous les aspects de la vie. Gardez vos souhaits tout en maintenant la paix intérieure.
Cet équilibre délicat est le chemin vers le bonheur. C’est ce que nos ancêtres ont essayé de transmettre à travers cette sagesse.
Quand l’IA entend cela
La deuxième loi de la thermodynamique nous enseigne que le désordre augmente toujours dans les systèmes fermés. Pourtant, les systèmes vivants ne violent pas cette loi.
Au lieu de cela, ils l’utilisent intelligemment. La reproduction nécessite en fait un degré modéré de désordre—l’aléatoire.
Considérez la recombinaison génétique, par exemple. Les gènes des parents se mélangent aléatoirement, créant une diversité imprévisible. Cette diversité est la source de force pour s’adapter aux changements environnementaux.
Mais désirer ardemment des enfants représente une tentative de contrôler parfaitement chaque élément de la vie. Alimentation, exercice, stress, timing—essayer d’optimiser tout.
Thermodynamiquement parlant, c’est comme abaisser de force l’entropie du système.
Le problème est qu’un tel ordre excessif nécessite une énergie énorme. Consommer de l’énergie sous forme de stress psychologique maintient le corps dans une tension constante.
Le système nerveux sympathique devient dominant. Cela nous éloigne de l’état détendu nécessaire à la reproduction—un état qui permet un désordre approprié.
Ironiquement, plus nous visons la perfection, plus nous tuons le pouvoir inhérent de fluctuation de la vie. Les lois de l’univers s’appliquent impitoyablement même à l’effort humain.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes « le pouvoir du lâcher-prise ». Pas seulement les enfants, mais les promotions professionnelles, rencontrer des partenaires idéaux, réaliser des rêves.
Nous désirons beaucoup de choses quotidiennement. Mais quand ces souhaits se transforment en attachement, nous nous éloignons en fait de ce que nous voulons.
Ce qui compte, c’est de maintenir la paix intérieure tout en gardant des souhaits. Ne devenez pas trop attaché aux résultats. Travailler vers des objectifs et libérer les résultats semblent contradictoires.
Mais en fait, les deux peuvent coexister. Faites ce que vous pouvez, puis faites confiance au flux naturel. Cette flexibilité mentale peut parfois attirer de meilleurs résultats.
La société moderne valorise fortement l’idée que « le travail acharné paie toujours ». Pourtant, la vie a certainement des aspects que nous ne pouvons pas contrôler.
Ce proverbe ne nie pas l’effort. Il enseigne l’importance de ne pas trop essayer. Respirez profondément et détendez vos épaules.
Dans de tels moments, un bonheur inattendu pourrait arriver.
Commentaires