Prononciation de « 金が金を儲ける »
Kane ga kane wo moukeru
Signification de « 金が金を儲ける »
“L’argent fait gagner de l’argent” est un proverbe qui exprime le mécanisme économique par lequel ceux qui possèdent du capital utilisent ce capital comme capital de départ pour générer davantage de profits et augmenter leur richesse.
Cette expression ne signifie pas que l’argent se multiplie automatiquement par lui-même. Elle fait référence à la réalité que les personnes qui ont du capital peuvent obtenir des rendements supérieurs à leur investissement initial en utilisant ces fonds dans les affaires ou les investissements. En d’autres termes, elle exprime le mécanisme de base de l’économie capitaliste : si vous avez une certaine quantité de ressources financières, vous pouvez l’utiliser comme fondation pour développer des entreprises commerciales et générer davantage de profits.
Ce proverbe est principalement utilisé lors de discussions sur les disparités économiques ou le pouvoir du capital. Il est employé pour expliquer l’écart qui émerge entre ceux qui ont des ressources financières et ceux qui n’en ont pas, ou pour transmettre que le capital de départ est important pour créer une entreprise. Même aujourd’hui, il est fréquemment cité dans le contexte de l’entrepreneuriat et de l’investissement.
Origine et étymologie
L’origine du proverbe “L’argent fait gagner de l’argent” est supposée avoir émergé parallèlement au développement de la société commerciale pendant la période d’Edo. Durant cette époque, une économie monétaire a pris pleinement racine, et les affaires utilisant le capital comme capital de départ ont prospéré parmi les marchands.
Ce qui est particulièrement remarquable, c’est que cette expression ne représente pas simplement le concept d’investissement, mais reflète les émotions complexes que les gens de cette époque avaient envers l’argent. Dans le Japon de la période d’Edo, il y avait un système de classes “shi-no-ko-sho” (samouraïs-fermiers-artisans-marchands), et les marchands étaient considérés comme ayant un statut social bas. Cependant, en réalité, il n’était pas rare que les marchands possèdent un pouvoir économique et vivent des vies plus aisées que la classe des samouraïs.
Ce proverbe est présumé avoir exprimé la réalité de ceux qui avaient du capital augmentant davantage leur richesse dans un tel contexte historique. Plutôt que d’être une simple description de l’activité économique, il contenait probablement une perspective complexe sur les disparités de richesse et la structure sociale.
À partir de la période Meiji, avec l’introduction à grande échelle de l’économie capitaliste, ce proverbe a commencé à être utilisé plus largement et a été transmis jusqu’à nos jours. Derrière sa transmission à travers les époques se trouve le thème universel de la circulation de la richesse dans la société humaine.
Exemples d’usage
- En regardant son entreprise croître rapidement, on a vraiment l’impression que l’argent fait gagner de l’argent
- Si la collecte de fonds initiale réussit, cela devrait se développer en une situation où l’argent fait gagner de l’argent à partir de là
Interprétation moderne
Dans la société moderne, le proverbe “L’argent fait gagner de l’argent” est devenu plus réaliste que jamais. C’est parce que le développement de la technologie numérique a créé un environnement où ceux qui ont du capital peuvent augmenter leur richesse plus efficacement.
Les options d’investissement ont dramatiquement augmenté, incluant les investissements en actions, les investissements immobiliers et les cryptomonnaies. Particulièrement avec la diffusion du trading en ligne, il est devenu possible d’accéder aux marchés du monde entier 24 heures sur 24, créant littéralement des situations où “l’argent gagne de l’argent”. Les systèmes de trading automatisés utilisant la technologie IA peuvent être dits incarner véritablement ce proverbe.
D’autre part, ce phénomène a aussi créé le problème de l’élargissement des disparités sociales. L’écart entre ceux qui ont du capital et ceux qui n’en ont pas tend à s’élargir davantage grâce au pouvoir de la technologie. Les personnes avec des fonds excédentaires disponibles pour l’investissement peuvent régulièrement augmenter leurs actifs grâce aux effets d’intérêts composés, mais ceux qui luttent avec la vie quotidienne n’ont même pas cette opportunité.
À l’époque moderne, ce proverbe est utilisé non seulement pour représenter les mécanismes économiques mais aussi comme une expression pointant les problèmes structurels sociaux. Derrière les appels à l’importance de la littératie financière se trouve la réalité que comprendre et être capable d’utiliser ce mécanisme “L’argent fait gagner de l’argent” a un impact majeur sur sa vie.
Quand l’IA entend ceci
Dans la société moderne, les personnes fortunées excellent dans l’art d’« acheter du temps ». Prenons l’exemple de l’investissement boursier : les investisseurs achètent indirectement le temps de travail des employés d’entreprises et reçoivent des dividendes générés par la valeur créée durant ces heures de labeur. Autrement dit, même pendant qu’ils dorment ou qu’ils sont en vacances, le temps d’autrui travaille 24 heures sur 24 pour leur rapporter des bénéfices.
Ce qui est encore plus fascinant, c’est l’IA moderne et la technologie robotique. Ces innovations créent du « temps artificiel » et fournissent une force de travail qui transcende les contraintes temporelles humaines. Dans les centres logistiques d’Amazon, les robots transportent sans relâche les marchandises, et ce « temps mécanique » génère des profits pour les investisseurs.
L’investissement immobilier fonctionne selon la même logique. Les propriétaires vendent le « temps de résidence » comme un produit et perçoivent un loyer en contrepartie de ce temps. Chaque instant que les locataires passent chez eux devient une source de revenus pour le propriétaire.
À l’inverse, ceux qui vendent leur temps échangent leurs 24 heures quotidiennes limitées contre un salaire. Cet « écart temporel » constitue l’essence même des inégalités économiques contemporaines. L’expression « l’argent appelle l’argent » décrit en réalité avec justesse le système économique temporel de notre société moderne : « le temps acheté génère le pouvoir d’acheter encore plus de temps ».
Leçons pour aujourd’hui
Le proverbe “L’argent fait gagner de l’argent” nous donne des leçons importantes pour vivre à l’époque moderne. C’est l’importance de comprendre le pouvoir du capital et de l’utiliser sagement.
Premièrement, ce proverbe nous enseigne que “le début est crucial”. Peu importe la petitesse du montant, cela commence par épargner régulièrement pour créer un capital de départ pour l’investissement. Même avec de petits montants mensuels, si vous utilisez le pouvoir des intérêts composés dans le temps, vous pouvez le faire croître en actifs substantiels.
Aussi important est le changement de paradigme d’avoir l’argent qui travaille pour vous. Non seulement travailler soi-même, mais avoir votre argent épargné qui travaille aussi. C’est une façon de penser particulièrement importante dans la société vieillissante d’aujourd’hui.
Cependant, ce proverbe montre non seulement l’espoir. Il enseigne aussi l’importance d’accepter la réalité des disparités et donc de prendre des mesures tôt. Acquérir la littératie financière, comprendre les risques, et ensuite commencer votre propre construction d’actifs—c’est pratiquer la version moderne de “L’argent fait gagner de l’argent.”
Pourquoi ne pas faire un petit pas en commençant aujourd’hui ? Votre futur vous sera sûrement reconnaissant.
Commentaires