Comment lire « Vantardise, arrogance et sottise vont de pair »
Jiman kōman baka no uchi
Signification de « Vantardise, arrogance et sottise vont de pair »
Ce proverbe signifie que se vanter de soi-même et agir avec arrogance sont des comportements insensés. Il met en garde les personnes qui étalent leurs capacités ou leurs réussites, ou qui méprisent les autres.
Les personnes véritablement excellentes n’ont pas besoin de se vanter d’elles-mêmes. Leurs capacités gagnent naturellement la reconnaissance de leur entourage.
D’autre part, faire des efforts pour vanter ses qualités montre un manque de confiance. Cela diminue en fait votre dignité.
Les attitudes arrogantes détruisent également les relations. Au final, elles vous conduisent à l’isolement.
Même aujourd’hui, ce proverbe s’applique aux personnes qui font excessivement la promotion de leur succès sur les réseaux sociaux. Il convient aussi à ceux qui revendiquent constamment le mérite des réussites au travail.
Ce dicton exprime clairement à quel point il est insensé de perdre son humilité.
Origine et étymologie
La première apparition exacte de ce proverbe dans la littérature n’a pas été identifiée. Cependant, il était probablement déjà largement utilisé parmi le peuple commun pendant la période d’Edo.
En examinant la structure du mot, il aligne trois mots : « jiman » (vantardise), « kōman » (arrogance), et « baka » (sottise). Puis il se termine par « no uchi ».
« Jiman » et « kōman » sont des mots similaires mais légèrement différents. Jiman signifie raconter aux autres ses qualités. Kōman signifie penser qu’on est supérieur et mépriser les gens.
En plaçant ces deux mots ensemble, le proverbe couvre tous les actes de vantardise.
L’expression « baka no uchi » est particulièrement intéressante. « Uchi » signifie « à l’intérieur » ou « au sein d’un groupe ». Ainsi le proverbe fait un point sévère : les personnes qui se vantent ou agissent avec arrogance tombent dans la catégorie des sots.
Dans la culture des citadins de la période d’Edo, l’humilité était considérée comme une vertu. Les personnes qui se mettaient en avant étaient mal vues.
À cette époque, la vie communautaire dans les maisons en rangée était la norme. Les personnes qui se vantaient perturbaient l’harmonie avec les autres et étaient mises en garde.
Ce proverbe est probablement né de la sagesse de la vie quotidienne des gens ordinaires. Avec son jeu de mots rythmé, il était facile à retenir pour les enfants. Il s’est probablement répandu de bouche à oreille.
Exemples d’usage
- Dès qu’il a été promu, tout ce qu’il fait c’est se vanter. C’est un parfait exemple de « Vantardise, arrogance et sottise vont de pair ».
- Si vous agissez avec supériorité juste parce que vous avez réussi, les gens diront « Vantardise, arrogance et sottise vont de pair » à votre sujet, et vous le mériterez.
Sagesse universelle
Chacun a un désir fondamental de voir sa valeur reconnue. Quand vous travaillez dur et accomplissez quelque chose, il est naturel de vouloir que quelqu’un le sache et vous félicite.
Ce proverbe a été transmis pendant des centaines d’années parce qu’il capture une vérité sur la société humaine. Si vous exprimez ce désir de la mauvaise façon, vous diminuez en fait votre propre valeur.
Ce qui est intéressant, c’est le paradoxe que les personnes véritablement excellentes sont plus humbles. Les personnes avec de vraies capacités connaissent leurs propres limites et imperfections.
Plus vous apprenez, plus vous réalisez combien vous ne savez pas. Pendant ce temps, les personnes qui s’emportent avec de petits succès n’ont pas remarqué les hauteurs qu’elles n’ont pas encore atteintes.
L’équilibre délicat dans les relations humaines compte aussi. Les gens veulent de la reconnaissance, pourtant ils n’aiment instinctivement pas ceux qui se vantent.
Cela pourrait faire partie de la nature humaine en tant qu’êtres sociaux. Ceux qui perturbent l’harmonie ou prétendent être spéciaux menacent la stabilité du groupe. Ils sont vus avec méfiance.
Ce proverbe nous enseigne la tension éternelle entre deux forces. L’une est l’instinct humain d’auto-exhibition. L’autre est l’humilité comme vertu sociale.
Il contient la perspicacité de nos ancêtres : la vraie force réside dans la connaissance de sa propre valeur sans l’étaler. C’est ce que signifie la vraie dignité.
Quand l’IA entend cela
Les personnes qui se vantent ne peuvent pas mesurer avec précision la qualité de l’information qu’elles envoient. En théorie de l’information, une information précieuse signifie « un contenu nouveau que le récepteur ne peut pas prédire ».
Mais la plupart des vantardises consistent en informations connues que seul l’orateur pense importantes. Ou c’est de l’information avec une faible valeur objective. En d’autres termes, elle a une faible entropie informationnelle.
Le récepteur l’expérimente comme rien d’autre que du bruit. Le vantard envoie des quantités massives de signaux sans valeur.
Encore plus intéressant est le lien avec l’effet Dunning-Kruger. Cette recherche psychologique montre que les personnes avec de faibles capacités tendent à surestimer leur compétence.
Pourquoi ? Parce qu’évaluer correctement sa capacité nécessite des connaissances avancées dans ce domaine. Donc les personnes qui se vantent manquent de « métacognition ». Elles ne peuvent pas juger comment les autres reçoivent leur information.
Ce qui est effrayant, c’est que cette double déficience crée un mécanisme d’exclusion automatique. Les personnes avec des informations précieuses évitent naturellement ceux qui n’envoient que des informations de faible qualité.
En conséquence, seules les personnes qui ne peuvent pas non plus juger la qualité de l’information restent autour du vantard. C’est ce que signifie « aller de pair » avec la sottise.
Ils se coupent des réseaux d’information et perdent les opportunités de croissance. Se vanter est un acte qui vous bannit inconsciemment vers une île à faible densité informationnelle.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe vous enseigne ce que signifie la vraie confiance. Chacun veut collecter des « j’aime » sur les réseaux sociaux et gagner la reconnaissance des autres.
Mais si vous satisfaites ce désir de la mauvaise façon, les gens vont en fait prendre leurs distances avec vous.
Ce qui compte, c’est de construire tranquillement vos réalisations. Si vous faites un travail vraiment précieux, quelqu’un le remarquera certainement même sans mots.
En fait, les personnes qui démontrent leurs capacités tout en maintenant l’humilité gagnent une confiance profonde de leur entourage.
Si vous accomplissez quelque chose et voulez le dire à quelqu’un, faites une pause un moment. Cette histoire est-elle vraiment précieuse pour l’autre personne ? Ou voulez-vous juste de la reconnaissance pour vous-même ?
Cette question protégera votre dignité.
L’humilité n’est pas de la faiblesse. C’est la force de connaître sa valeur sans la proclamer haut et fort.
Les personnes avec cette force attirent naturellement les autres par leurs actions, pas par leurs mots.
Commentaires