Comment lire « Les récipients et les gens, utilise ceux qui ont déjà servi »
iremono to hito wa aru mono tsukae
Signification de « Les récipients et les gens, utilise ceux qui ont déjà servi »
Ce proverbe enseigne que nous devons utiliser habilement les récipients et les gens que nous avons en ce moment. Au lieu de poursuivre des idéaux et de souhaiter de meilleurs récipients ou des gens plus talentueux, nous devons reconnaître et utiliser la valeur de ce qui est déjà à portée de main.
Les gens utilisent ce dicton quand ils réfléchissent aux décisions de personnel ou à la façon d’utiliser les ressources. Il s’applique quand utiliser pleinement les ressources actuelles est plus sage que de chercher des conditions parfaites qui vous empêchent de commencer quoi que ce soit.
À l’époque moderne, nous avons tendance à chercher « quelque chose de mieux ». Mais ce proverbe nous encourage à reconsidérer la valeur qui se trouve juste devant nous.
Plutôt que de se concentrer uniquement sur les défauts, nous devons trouver les forces dans ce que nous avons et concevoir des moyens de les utiliser. Il en va de même pour les gens.
Cette sagesse pratique nous dit de nous concentrer sur l’extraction des qualités et capacités uniques des gens que nous avons maintenant, plutôt que d’attendre des candidats idéaux.
Origine et étymologie
La source exacte de ce proverbe n’est pas claire. Cependant, les gens croient qu’il provient de la sagesse pratique des gens ordinaires pendant la période d’Edo.
Cette expression place côte à côte les « récipients » et les « gens ». Elle reflète la philosophie uniquement japonaise du pragmatisme.
Les gens de cette époque vivaient dans une culture qui chérissait les objets. Quand un bol à thé s’ébréchait, ils le réparaient avec de la laque. Quand un kimono se déchirait, ils le raccommodaient et continuaient à le porter.
Chercher de nouvelles choses n’était pas l’idéal. Au lieu de cela, les gens valorisaient la vertu d’utiliser ce qu’ils avaient grâce à des solutions créatives.
Le choix du mot « récipients » est particulièrement intéressant. Les récipients et les vaisseaux peuvent remplir leur fonction originale même sans forme parfaite.
Même avec une petite ébréchure ou fissure, ils peuvent encore contenir de l’eau. L’enseignement est que cela s’applique aussi aux gens.
La même pensée s’appliquait à l’utilisation des ressources humaines. Les gens partaient du principe qu’aucun humain parfait n’existe. Ils croyaient qu’il était important de tirer parti des qualités uniques de chaque personne.
Tant dans le monde des samouraïs que dans celui des marchands, trouver des moyens d’utiliser les forces des gens actuels était plus réaliste que de chercher des candidats idéaux.
C’est un proverbe vraiment japonais. Il condense en une phrase à la fois l’esprit de chérir les objets et la sagesse de faire ressortir le meilleur des gens.
Exemples d’usage
- Notre budget est limité, alors suivons l’esprit de « les récipients et les gens, utilise ceux qui ont déjà servi » et produisons les meilleurs résultats avec nos membres actuels
- Plutôt que de continuer à chercher du personnel idéal, il pourrait être plus rapide de tirer parti des forces de notre équipe actuelle, comme le suggère « les récipients et les gens, utilise ceux qui ont déjà servi »
Sagesse universelle
Les humains ont tendance à se concentrer sur « ce que nous n’avons pas ». Nous pensons que si seulement nous avions de meilleurs outils ou des gens plus talentueux, les choses marcheraient sûrement.
Cette psychologie porte parfois le beau nom d’ambition. Mais elle peut aussi nous rendre malheureux.
Pourquoi ? Parce qu’en poursuivant des idéaux, nous devenons aveugles à la valeur de ce que nous avons déjà.
Nous nous fixons sur les petites rayures du récipient à portée de main. Nous oublions que ce récipient remplit fidèlement son objectif chaque jour.
Nous ne remarquons que les défauts des gens avec qui nous travaillons. Nous négligeons les forces irremplaçables qu’ils possèdent.
Ce proverbe a été transmis à travers les générations parce que chaque époque a besoin de cet avertissement sur les tendances humaines.
Nous devons accepter la réalité qu’aucune perfection n’existe. La sagesse d’utiliser créativement les choses imparfaites est en fait la clé pour enrichir nos vies.
Nos ancêtres connaissaient cette vérité. Le bonheur n’arrive pas quand les conditions parfaites s’alignent. Il habite dans un cœur qui peut trouver de la valeur dans ce qui existe maintenant.
Plutôt que de souffrir de l’écart entre idéal et réalité, trouver des possibilités dans la réalité est une façon bien plus constructive et positive de vivre.
Quand l’IA entend cela
En ingénierie des matériaux, un phénomène connu se produit quand vous appliquez répétitivement une force au métal ou au plastique. La structure microscopique interne devient en fait organisée et plus forte.
Par exemple, les poutres d’acier des ponts stabilisent leur structure cristalline interne grâce à une vibration modérée continue.
À l’inverse, les matériaux d’acier qui dorment dans les entrepôts accumulent des impuretés aux limites des cristaux parce qu’aucun stress n’est appliqué. Quand vous essayez de les utiliser, ils se fissurent à des endroits inattendus.
Ce phénomène de « concentration de stress » est fascinant. Les matériaux utilisés créent leurs propres voies pour distribuer la force. Les matériaux non utilisés perdent ces voies.
Les vaisseaux sanguins humains fonctionnent de la même façon. Les vaisseaux sanguins des gens qui font de l’exercice maintiennent leur flexibilité grâce à une stimulation modérée du flux sanguin. Les vaisseaux sanguins des gens inactifs subissent un durcissement progressif.
En d’autres termes, l’acte de « laisser quelque chose se reposer » lui vole en fait la capacité même de distribuer le stress.
L’ingénierie des matériaux a aussi un concept appelé « limite de fatigue ». En dessous d’une certaine force de stress répété, les matériaux peuvent endurer infiniment.
Continuer à utiliser modérément les récipients active les matériaux dans cette limite de fatigue. Cela devient une maintenance préventive contre la cassure soudaine.
Ici réside un paradoxe. Stocker les choses sans les utiliser n’est pas de la gentillesse. C’est en fait l’acte qui invite la détérioration la plus dangereuse.
Leçons pour aujourd’hui
La société moderne exige constamment que vous « mettiez à niveau ». Un meilleur smartphone, un ordinateur plus performant, des gens plus talentueux. Mais ce proverbe montre un chemin différent.
Utilisez-vous vraiment pleinement ce qui est dans vos mains en ce moment ? Vous n’utilisez peut-être même pas la moitié des fonctions de cet outil.
Tirez-vous pleinement parti des talents des collègues avec qui vous travaillez ? Avant de chercher quelque chose de nouveau, explorer les possibilités de ce que vous avez vaut la peine.
Il ne s’agit pas de compromis ou d’abandon. Il s’agit plutôt de créativité et d’ingéniosité.
Produire des résultats maximum dans des conditions limitées. À travers ce processus, vous pouvez aiguiser vos vraies capacités de résolution de problèmes.
Il en va de même pour les relations humaines. Aucune personne parfaite n’existe. Famille, collègues, amis—tout le monde a quelque chose qui manque.
Mais quand vous acceptez cette imperfection, vous voyez enfin le vrai charme de la personne.
Être reconnaissant pour ce que vous avez et en tirer le meilleur parti. Cette attitude devrait rendre votre vie plus riche et plus épanouissante.
Commentaires