Comment lire « Créer un avantage ne vaut pas autant qu’éliminer un inconvénient »
Ichiri wo okosu wa ichigai wo nozoku ni shikazu
Signification de « Créer un avantage ne vaut pas autant qu’éliminer un inconvénient »
Ce proverbe signifie qu’éliminer les préjudices ou problèmes existants est plus efficace que d’essayer de créer de nouveaux avantages.
Les gens se sentent naturellement attirés par le fait de commencer de nouvelles choses. Mais résoudre les problèmes existants ou éliminer le gaspillage mène en fait à des résultats plus certains et plus importants.
Ce dicton s’applique à de nombreuses situations. Celles-ci incluent la gestion d’organisations, l’amélioration des entreprises et l’amélioration de la vie quotidienne.
Par exemple, une entreprise pourrait avoir besoin de réparer ses départements déficitaires avant de lancer de nouveaux projets. Ou quelqu’un pourrait trouver plus efficace de se défaire de mauvaises habitudes que d’en ajouter de nouvelles bonnes.
Nous utilisons cette expression parce que les gens ont tendance à penser en termes d’addition. Ajouter de nouvelles choses attire l’attention et semble excitant.
Mais réduire les aspects négatifs a une valeur égale ou même supérieure. Même aujourd’hui, cette sagesse nous aide à réfléchir aux problèmes à résoudre en premier.
Origine et étymologie
Ce proverbe vient probablement de la pensée philosophique chinoise ancienne. Les textes chinois classiques comme le « Huainanzi » et le « Han Feizi » discutent de l’importance d’éliminer les préjudices dans la gouvernance et la gestion.
Cette façon de penser a voyagé au Japon et y a pris racine.
« Ichiri wo okosu » signifie créer de nouveaux avantages. « Ichigai wo nozoku » signifie éliminer les préjudices existants. « Shikazu » est du japonais classique signifiant « ne correspond pas » ou « est inférieur à ».
Ainsi l’enseignement dit que résoudre les problèmes actuels est mieux que de créer de nouvelles choses.
Cette philosophie a grandi à partir des défis réels auxquels les dirigeants anciens faisaient face. Introduire de nouvelles politiques ou systèmes causait souvent un chaos inattendu.
Mais éliminer les mauvaises coutumes ou la corruption améliorait de manière fiable les situations. Ce proverbe capture la sagesse des dirigeants qui pesaient soigneusement les risques et les retours.
Au Japon, les érudits confucéens pendant la période Edo ont répandu ce dicton. Ils le valorisaient comme une connaissance essentielle pour les dirigeants.
Plutôt que de chercher des réalisations tape-à-l’œil, ils enseignaient la valeur de résoudre régulièrement les problèmes. Cette leçon pratique a été transmise à travers les générations.
Faits intéressants
Ce proverbe a identifié il y a des centaines d’années quelque chose que les affaires modernes appellent la différence entre « l’amélioration qui amène les négatifs à zéro » et « l’innovation qui amène zéro au positif ».
La psychologie a prouvé que les humains ressentent la douleur de la perte environ deux fois plus fortement que la joie du gain. Cela soutient scientifiquement l’effet psychologique puissant d’éliminer les préjudices.
La médecine suit depuis longtemps le principe « d’abord, ne pas nuire ». Les médecins priorisent l’élimination des facteurs qui nuisent aux patients plutôt que d’essayer de nouveaux traitements.
Le fait que l’Orient et l’Occident aient développé indépendamment la même sagesse montre qu’elle reflète une vérité humaine universelle.
Exemples d’usage
- Plutôt que d’ajouter de nouveaux projets, créer un avantage ne vaut pas autant qu’éliminer un inconvénient—nous devrions d’abord éliminer les entreprises déficitaires
- Pour le régime aussi, créer un avantage ne vaut pas autant qu’éliminer un inconvénient, alors peut-être devrais-je arrêter de manger des collations tard le soir avant de commencer une nouvelle routine d’exercice
Sagesse universelle
Ce proverbe révèle une vérité universelle sur la nature humaine. Nous voyons naturellement de la valeur à ajouter des choses mais négligeons l’importance de les enlever.
Pourquoi sommes-nous ainsi ? Commencer quelque chose de nouveau est une action visible. Cela nous donne un sentiment d’accomplissement et d’épanouissement.
Éliminer les problèmes est un travail ingrat. Ses effets sont souvent pris pour acquis et passent inaperçus.
Mais nos ancêtres comprenaient quelque chose d’important. Dans la vie, ce qui compte vraiment n’est pas le succès tape-à-l’œil mais éliminer de manière fiable les obstacles sur notre chemin.
Cela s’applique aussi à la croissance personnelle. Avant de se précipiter pour acquérir de nouvelles connaissances et compétences, nous devrions abandonner les mauvaises habitudes et les fausses croyances qui nous retiennent.
Cela a beaucoup plus de pouvoir pour changer nos vies.
Cette sagesse a survécu à travers les âges parce qu’elle aborde une faiblesse humaine fondamentale. Nous cherchons constamment « plus », mais nous pouvons en fait devenir plus riches en ayant « moins ».
La beauté de la soustraction—c’est le cœur de ce proverbe.
Si vous empilez de nouvelles choses sur des problèmes existants, votre fondation instable s’effondrera. Renforcez d’abord votre base.
Cette humilité et cette sagesse sont le vrai chemin vers la croissance.
Quand l’IA entend cela
Créer de nouveaux avantages ressemble au concept physique de diminuer l’entropie. L’entropie signifie simplement « le degré de désordre ».
Une pièce devient naturellement désordonnée si elle est laissée seule. Mais la nettoyer nécessite de grandes quantités d’énergie. Il en va de même pour l’univers entier.
Le coût de créer de l’ordre est étonnamment élevé.
Ce qui est intéressant, c’est cette asymétrie dans l’efficacité énergétique. Construire une nouvelle usine pour générer du profit nécessite des coûts de construction, des coûts de main-d’œuvre et des dépenses de maintenance.
Mais éliminer une réglementation gaspilleuse fait que toute l’économie fonctionne plus facilement sans énergie supplémentaire. Cela suit le même principe que la thermodynamique.
Boucher les fuites de chaleur est plus efficace que d’ajouter de l’isolation.
Plus important encore, créer de nouveaux systèmes produit des effets secondaires inattendus. Cela reflète la loi selon laquelle diminuer localement l’entropie augmente toujours l’entropie dans les zones environnantes.
Même quand une nouvelle technologie améliore l’efficacité, le gaspillage et les problèmes sociaux émergent ailleurs.
Éliminer les préjudices élimine simplement les obstacles, donc cela supprime l’augmentation d’entropie dans tout le système. C’est une amélioration qui coule avec la nature plutôt que de lutter contre les lois universelles.
Ce proverbe démontre une sagesse profonde sur la façon dont les lois physiques s’appliquent aussi à la société humaine.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe vous enseigne « le courage de la soustraction ». Nous pensons constamment à ajouter des choses.
Nouvelles applications, nouvelles habitudes, nouveaux objectifs. Mais ce qui change vraiment votre vie pourrait ne pas être ce que vous commencez, mais ce que vous arrêtez.
Avez-vous des habitudes gaspilleuses qui volent votre temps ? Y a-t-il des relations qui drainent votre énergie ? Portez-vous de vieilles croyances qui pèsent sur votre cœur ?
Simplement laisser aller ces choses peut rendre votre vie étonnamment plus légère.
La société moderne nous pousse avec « plus, plus, plus ». Mais parfois arrêtez-vous et réfléchissez.
Avez-vous vraiment besoin de quelque chose de nouveau maintenant ? Ou devriez-vous enlever les choses inutiles de ce que vous avez déjà ?
Penser par la soustraction au lieu de l’addition n’est pas une attitude passive. C’est plutôt un choix actif d’identifier ce qui compte vraiment.
Éliminez un préjudice de votre vie, et vous créez de l’espace pour de nouvelles possibilités.
Commentaires