Comment lire « Plutôt que de reprocher aux autres, reproche-toi à toi-même »
Hito wo uramu yori mi wo urame
Signification de « Plutôt que de reprocher aux autres, reproche-toi à toi-même »
Ce proverbe enseigne que lorsque quelque chose tourne mal ou que vous faites face à un échec, vous devriez d’abord réfléchir à vos propres actions avant de ressentir du ressentiment ou de blâmer les autres.
Les gens veulent naturellement blâmer les autres lorsqu’ils font face à des difficultés. Mais ce dicton souligne l’importance de faire une pause pour examiner vos propres paroles, actions et décisions.
Par exemple, quand les relations ne se passent pas bien, il est facile de critiquer l’attitude ou la personnalité de l’autre personne.
Cependant, en vous demandant si votre propre approche ou vos paroles manquaient de considération, ou si vous avez essayé de comprendre leur perspective, vous pouvez souvent voir le vrai problème.
Ce proverbe transmet une sagesse de vie : prendre la responsabilité de soi-même plutôt que de blâmer les autres mène à une véritable croissance et à la résolution de problèmes.
Origine et Étymologie
La source exacte de ce proverbe n’est pas claire, mais on pense qu’il a été largement utilisé dans les livres d’instruction morale et parmi le peuple commun pendant la période d’Edo.
La structure contraste deux actions opposées : « blâmer les autres » et « se blâmer soi-même ». Cela met en évidence la différence entre les tendances humaines naturelles et la réponse idéale.
Le mot « uramu » (blâmer/ressentir) exprime depuis longtemps des sentiments de ressentiment et d’insatisfaction. Face aux difficultés, les gens ont tendance à chercher des causes externes.
Cela peut être une réaction instinctive pour nous protéger. Cependant, le proverbe utilise « se blâmer soi-même » pour rediriger cette impulsion vers l’intérieur.
Le choix de « mi » (corps/soi) est également intéressant. Plutôt que de dire simplement « vous-même », utiliser « mi » concentre l’attention sur les actions concrètes, les comportements et les jugements.
Cela se connecte aux idées confucéennes d’introspection et aux concepts bouddhistes de cause et d’effet.
Dans la société de la période d’Edo, éviter les conflits interpersonnels et maintenir l’harmonie étaient hautement valorisés.
Ce proverbe s’est probablement établi comme une sagesse pratique pour vivre dans une telle société, enseignant l’importance de la responsabilité personnelle.
Exemples d’Usage
- Avant de vous plaindre que le projet a échoué à cause des membres de l’équipe, vous devriez suivre « Plutôt que de reprocher aux autres, reproche-toi à toi-même » et considérer si votre leadership avait des problèmes
- Vous êtes en colère d’avoir été trahi par cette personne, mais comme le suggère « Plutôt que de reprocher aux autres, reproche-toi à toi-même », vous devez réfléchir à savoir si vous avez fait des efforts pour construire la confiance
Sagesse Universelle
Les humains ont une tendance profonde à chercher les causes de souffrance et d’insatisfaction en dehors d’eux-mêmes.
En psychologie, cela s’appelle un mécanisme de défense—une réaction instinctive pour protéger l’estime de soi. Reconnaître nos propres échecs et défauts est douloureux, alors nous blâmons inconsciemment les autres ou les circonstances.
Ce proverbe a été transmis pendant des centaines d’années parce qu’il reconnaît cette faiblesse humaine et montre un moyen de la surmonter.
Tant que vous ressentez du ressentiment envers les autres, les problèmes ne sont jamais résolus. Le ressentiment empoisonne le cœur et vole les opportunités de croissance.
D’autre part, examiner vos propres actions est certainement un travail douloureux, mais c’est là que se trouvent les graines du changement et de la croissance.
Il est intéressant de noter que ce proverbe ne dit pas « ne ressentez pas de ressentiment envers les autres ». En utilisant l’expression comparative « plutôt que », il suppose que les humains auront des sentiments de ressentiment envers les autres.
Il ne vous demande pas de devenir un saint parfait. Il vous demande simplement de changer vos priorités.
Regardez-vous d’abord, et si cela ne résout pas les choses, alors regardez ailleurs. C’est une sagesse réaliste et douce.
Cet enseignement inclut non seulement l’importance de prendre ses responsabilités, mais aussi la signification de reprendre le contrôle de sa propre vie.
Tant que vous blâmez les autres, vous restez une victime. Mais quand vous reconnaissez votre propre responsabilité, vous devenez un agent avec le pouvoir de créer le changement.
Quand l’IA Entend Ceci
En théorie du contrôle, quand vous voulez améliorer un système, le concept de « contrôlabilité » devient d’une importance critique. En termes simples, cela signifie identifier quelles variables vous pouvez réellement manipuler.
Considérez le contrôle de température d’un climatiseur. Quand vous voulez une température de pièce confortable, la seule chose que vous pouvez contrôler est le réglage de température du climatiseur.
Vous ne pouvez pas changer la température extérieure ou la température de la pièce voisine. Peu importe combien vous vous plaignez de la température extérieure, la température de la pièce ne changera pas d’un seul degré.
En ingénierie de contrôle, de tels éléments incontrôlables sont appelés « perturbations », et il est mathématiquement prouvé que l’énergie dépensée pour les traiter est gaspillée.
Les relations humaines sont le même système de contrôle. Les actions et pensées des autres personnes sont des perturbations complètes pour vous.
Dans les calculs de théorie du contrôle, l’efficacité d’essayer d’influencer directement les perturbations égale zéro. Pendant ce temps, les variables de vos propres réactions et actions sont contrôlables à 100 pour cent.
Ce qui est intéressant, c’est que la théorie du contrôle démontre une méthode appelée « contrôle par rétroaction ».
Même quand affecté par des perturbations, en ajustant les variables que vous pouvez contrôler, vous pouvez rapprocher l’ensemble du système de l’état désiré.
En d’autres termes, sans essayer de changer les autres, en changeant vos propres réponses, vous pouvez améliorer le système global des relations. C’est les mathématiques prouvant l’inutilité du ressentiment.
Leçons pour Aujourd’hui
Dans la société moderne, avec la propagation des médias sociaux, exprimer l’insatisfaction et la colère vers l’extérieur est devenu plus facile que jamais.
Critiquer quelqu’un et pousser la responsabilité sur les autres peut apporter une satisfaction temporaire. Mais ce proverbe enseigne que précisément parce que nous vivons à de tels moments, nous avons besoin du courage de faire une pause et de nous regarder.
Quand vous vous sentez sous-évalué au travail, avant de blâmer votre patron ou vos collègues, réfléchissez à votre propre approche et attitude envers votre travail.
Quand les relations ne vont pas bien, avant de déplorer la personnalité de l’autre personne, reconsidérez comment vous communiquez. Il ne s’agit pas de vous blâmer—il s’agit de croire en votre potentiel de croissance.
L’introspection n’est jamais une faiblesse. C’est la force de vivre votre vie de manière proactive.
Vous ne pouvez pas changer les autres, mais vous pouvez vous changer. Et quand vous changez, vos relations avec ceux qui vous entourent changent naturellement aussi.
Ce proverbe vous montre le premier pas vers croire en et faire ressortir le pouvoir de changement en vous-même.
Commentaires