Les paroles vides d’autrui sont miennes : Proverbe japonais

Comment lire « Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides »

Hito no soragoto wa waga soragoto

Signification de « Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides »

« Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides » signifie qu’il ne faut pas prêter attention aux absurdités ou aux calomnies d’autrui. Il vaut mieux ne pas se laisser troubler par de telles paroles.

Dans la vie, les gens font parfois face à des rumeurs sans fondement, des insultes ou des critiques irresponsables. Quand cela arrive, nous avons tendance à prendre ces paroles au sérieux et à nous sentir blessés, en colère ou sur la défensive.

Cependant, ce proverbe offre une perspective différente. Les paroles sans fondement que les autres prononcent sont tout aussi vides que les paroles sans fondement que vous pourriez prononcer. Ce ne sont que des « paroles vides » sans substance.

La raison d’utiliser ce proverbe est de reconnaître à quel point il est insensé de se laisser contrôler par des paroles dénuées de sens. Quand vous laissez les paroles vides de quelqu’un troubler votre paix intérieure, vous traitez ces paroles vides comme la vérité.

Même aujourd’hui, nous faisons face à de nombreuses situations impliquant des paroles sans fondement. Le harcèlement en ligne, les ragots au travail et les attaques sur les réseaux sociaux en sont des exemples courants.

Dans de tels moments, répéter « Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides » dans votre esprit peut vous aider à retrouver votre calme. Cela vous permet de vous concentrer sur ce qui compte vraiment.

Origine et étymologie

Aucun document historique clair ne documente l’origine de ce proverbe. Cependant, la structure de l’expression offre des perspectives intéressantes.

Le mot « soragoto » (paroles vides) existe en japonais depuis l’Antiquité. Il signifie des paroles sans fondement, des mensonges ou des absurdités.

Le caractère « sora » (vide) porte le sens de « n’avoir aucun contenu » ou « manquer de substance ». Paroles vides signifie littéralement « paroles sans contenu ».

La structure distinctive de ce proverbe relie « les paroles vides d’autrui » avec « mes paroles vides » comme égales. Il contient la perspicacité que les paroles sans fondement d’autrui sont essentiellement les mêmes que les paroles sans fondement de soi-même.

Pendant la période d’Edo, les gens ordinaires faisaient face quotidiennement aux problèmes de rumeurs, ragots et calomnies sans fondement. Vivre dans des communautés soudées nécessitait de la sagesse.

Les gens reconnaissaient l’importance de ne pas être trop affectés par les paroles irresponsables d’autrui. C’était une connaissance pratique pour la survie.

« Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides » transmet l’inutilité de trop s’inquiéter des paroles d’autrui. L’expression est à la fois simple et mémorable.

Puisque les paroles vides d’autrui et vos propres paroles vides manquent également de substance, il n’y a pas lieu de s’en inquiéter. Cela reflète une vision détachée et philosophique de la vie.

Exemples d’usage

• Les insultes de cette personne ne sont que les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides, alors je vais les ignorer et me concentrer sur mon travail
• J’étais déprimé par des commentaires cruels en ligne, mais penser que les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides m’a fait me sentir mieux

Sagesse universelle

Le proverbe « Les paroles vides d’autrui sont mes propres paroles vides » contient une perspicacité profonde sur le fonctionnement de l’esprit humain.

Nous réagissons de manière étonnamment sensible aux paroles d’autrui, en particulier aux critiques ou calomnies dirigées contre nous. Une seule insulte peut rester dans notre esprit pendant des jours et nous empêcher de dormir la nuit.

Pourquoi les humains sont-ils si influencés par les paroles d’autrui ?

C’est parce que les humains sont des créatures sociales. Pour nos ancêtres vivant en groupes, l’évaluation des autres membres du groupe était directement liée à la survie.

C’est pourquoi la tendance à se soucier des paroles d’autrui est encodée dans nos gènes.

Cependant, les sages derrière ce proverbe ont vu un pas plus loin dans la vérité. Bien que se soucier des paroles d’autrui soit une réponse naturelle, la question de savoir si ces paroles ont de la substance est séparée.

Les paroles sans fondement sont vides peu importe qui les prononce. Être captivé par de telles paroles signifie que vous donnez vous-même de la valeur à quelque chose de vide.

Ce proverbe a été transmis à travers les générations parce que les gens ont toujours été troublés par les paroles d’autrui. Ils ont toujours eu besoin de sagesse pour se libérer de ce trouble.

Même si les temps changent, les rumeurs et calomnies continuent d’exister sous différentes formes. C’est pourquoi cette perspective calme de traiter les choses sans substance comme sans substance continue d’avoir de la valeur aujourd’hui.

Quand l’IA entend cela

Les gens qui condamnent durement les mensonges d’autrui ont tendance à mentir facilement eux-mêmes. C’est un phénomène que la psychologie appelle « projection ».

C’est un mécanisme inconscient où les gens identifient et critiquent chez autrui des traits qu’ils refusent de reconnaître en eux-mêmes. Cela résout leurs contradictions internes.

Par exemple, un partenaire qui soupçonne constamment l’infidélité peut en fait être celui qui a une liaison. La contradiction entre « je devrais être fidèle » et « j’ai une liaison » cause une dissonance cognitive.

Cette dissonance est douloureuse, alors ils soupçonnent leur partenaire à la place. En créant une structure où « l’autre personne est mauvaise », ils maintiennent la stabilité psychologique. C’est un mécanisme de défense.

Ce qui est intéressant, c’est que ce mécanisme de projection implique un manque de conscience de soi. Selon les recherches de Freud, les gens sous-estiment leurs propres défauts d’environ 70 pour cent.

Pendant ce temps, ils surestiment les mêmes défauts chez autrui de 150 pour cent. En d’autres termes, les gens durs envers les paroles vides d’autrui justifient leurs propres paroles vides avec « j’ai des circonstances inévitables ».

Pourtant ils jugent autrui comme des « menteurs impardonnables » avec plus du double de sévérité.

Ce proverbe suggère que l’acte de critique est en fait un miroir qui vous reflète. L’intensité de votre colère envers autrui est proportionnelle à l’obscurité de votre propre ombre réprimée.

Leçons pour aujourd’hui

Ce que ce proverbe enseigne aux gens modernes, c’est comment utiliser votre énergie mentale.

Nos esprits ont des limites. L’énergie émotionnelle que nous pouvons utiliser en une journée, notre pouvoir de réflexion et notre capacité à nous soucier ont tous des limites supérieures.

N’est-ce pas un terrible gaspillage de dépenser de si précieuses ressources mentales sur des paroles sans fondement ?

Dans la société moderne, nous rencontrons des paroles vides bien plus souvent que par le passé. Les commentaires sur les réseaux sociaux, les ragots au travail et les rumeurs entre amis sont partout.

Si vous réagissez à tout, votre esprit deviendra épuisé. C’est pourquoi vous avez besoin de la capacité de reconnaître « ceci est une parole vide ».

Spécifiquement, quand les paroles de quelqu’un vous blessent, faites une pause et réfléchissez. Ces paroles ont-elles un fondement concret ? Contiennent-elles un contenu constructif ?

Si la réponse est « non », alors ce sont des paroles vides. Elles ne valent pas la peine de troubler votre paix intérieure.

Utilisez votre énergie mentale pour les gens qui se soucient vraiment de vous. Utilisez-la pour votre propre croissance. Utilisez-la pour les choses qui vous passionnent.

Avoir la force de ne pas laisser les paroles vides capturer votre cœur est le premier pas vers une vie épanouissante.