Vaincre les autres exige de se vaincr : Proverbe japonais

Comment lire « Celui qui veut vaincre les autres doit d’abord nécessairement se vaincre soi-même »

Hito ni katan to hossuru mono wa, kanarazu mazu mizukara katsu

Signification de « Celui qui veut vaincre les autres doit d’abord nécessairement se vaincre soi-même »

Ce proverbe signifie que pour vaincre les autres, vous devez d’abord vous conquérir vous-même. « Se vaincre soi-même » fait référence au fait de surmonter vos ennemis intérieurs comme la faiblesse, la paresse, les désirs et les peurs.

Imaginez que vous participez à une compétition sportive, dans les études ou au travail. Beaucoup de gens se concentrent uniquement sur leurs adversaires. Mais le véritable obstacle se trouve en réalité à l’intérieur de vous.

L’envie de sécher l’entraînement, la faiblesse qui vous donne envie d’abandonner, le manque de concentration — ces ennemis intérieurs sont vos plus grands obstacles.

Les gens utilisent ce proverbe pour encourager quelqu’un qui fait face à un défi ou pour se rappeler de rester discipliné. Il est utilisé quand on veut mettre l’accent sur la maîtrise de soi plutôt que sur la comparaison avec les autres.

Même aujourd’hui, les athlètes et les dirigeants d’entreprise qui poursuivent des objectifs élevés valorisent cette façon de penser.

Origine et étymologie

La source exacte de ce proverbe fait débat. Mais il provient probablement de la philosophie chinoise ancienne, en particulier du confucianisme et de la stratégie militaire.

L’idée de « se vaincre soi-même » se connecte profondément avec le concept d’auto-cultivation que les penseurs chinois anciens valorisaient.

Le mot « vaincre » ne signifie pas seulement la victoire au combat. Il signifie aussi se contrôler et se surmonter soi-même.

Les généraux et philosophes anciens croyaient que combattre ses propres désirs et faiblesses était plus difficile que combattre des ennemis extérieurs. Cette philosophie est arrivée au Japon et est devenue partie du code des samouraï.

L’expression « celui qui veut vaincre les autres » utilise la grammaire japonaise classique. « Veut » signifie « désire », et « vaincre » exprime l’intention.

Ce style formel suggère que le proverbe était utilisé parmi les gens éduqués comme les samouraï et les érudits.

La phrase « doit d’abord se vaincre soi-même » met l’accent sur l’ordre des choses. Vous devez gagner la bataille contre vous-même avant de rivaliser avec les autres.

Cela montre les étapes de l’auto-cultivation.

Exemples d’usage

• Si tu veux battre ton rival, rappelle-toi que celui qui veut vaincre les autres doit d’abord nécessairement se vaincre soi-même — tu dois d’abord faire face à tes propres faiblesses
• Elle continue à courir chaque matin. Elle doit pratiquer l’idée que celui qui veut vaincre les autres doit d’abord nécessairement se vaincre soi-même

Sagesse universelle

Ce proverbe révèle une loi fondamentale de la croissance humaine. Pourquoi les gens sont-ils si pris dans la compétition avec les autres ?

Parce que faire face à son moi intérieur est en réalité le travail le plus difficile et le plus douloureux.

Les ennemis extérieurs sont faciles à voir. Comment les traiter est clair. Mais les ennemis à l’intérieur de vous — la paresse, la peur, l’orgueil, le désir — continuent de changer de forme.

Ils créent des excuses et continuent de vous tenter. La bataille contre ces ennemis intérieurs ne finit jamais. Chaque jour apporte un nouveau défi.

Les anciens comprenaient profondément cette nature humaine. Peu importe la grandeur de votre stratégie ou de vos compétences, vous ne pouvez jamais atteindre une vraie victoire si vous ne pouvez pas vous contrôler.

À travers l’histoire, d’innombrables personnes talentueuses ont échoué parce qu’elles ne pouvaient pas se gérer elles-mêmes.

Ce proverbe a été transmis à travers les générations parce que les humains n’ont pas fondamentalement changé. Les gens modernes et les gens anciens luttent tous deux avec leurs faiblesses.

Ils cèdent presque tous deux à la tentation. Ils font tous deux face à la même difficulté pour se discipliner.

La vraie force n’est pas le pouvoir de vaincre les autres. C’est le pouvoir de se contrôler soi-même. Ce proverbe nous enseigne cette vérité universelle.

Quand l’IA entend cela

L’ingénierie de contrôle a un théorème appelé le « principe du modèle interne ». Pour contrôler précisément quelque chose, le contrôleur doit avoir un modèle interne qui prédit parfaitement comment cette chose se comporte.

Par exemple, si un bras robotique veut arrêter un pendule qui oscille, il a besoin d’un programme qui comprend complètement la physique des pendules.

Voici ce qui est intéressant. Quand les humains essaient d’influencer d’autres personnes, la cible est un autre « humain » exactement comme eux.

Le meilleur modèle pour comprendre les autres est en réalité vous-même. Les gens qui ne peuvent pas contrôler leurs propres émotions, désirs et schémas de pensée ne peuvent pas construire un modèle interne précis des autres.

Pourquoi ? Parce qu’ils ne se comprennent même pas eux-mêmes — l’échantillon le plus facile à observer.

La théorie du contrôle montre aussi qu’on ne peut pas créer un contrôleur plus complexe que ce qu’il contrôle. Le cerveau de quelqu’un sans maîtrise de soi contient un chaos imprévisible.

Essayer de contrôler les autres dans cet état fait simplement du contrôleur lui-même une source de bruit. C’est comme essayer d’ajuster la température d’une pièce avec un thermomètre cassé.

Ce principe démontre mathématiquement que la maîtrise de soi est un « prérequis » pour influencer les autres.

Leçons pour aujourd’hui

Ce proverbe enseigne aux gens modernes de se faire face honnêtement avant de se comparer aux autres sur les réseaux sociaux ou de se sentir anxieux face au succès d’un rival.

Dans le monde d’aujourd’hui, les réussites des autres sont très visibles. Chaque fois que vous voyez quelqu’un réussir, vous pourriez avoir l’impression de prendre du retard.

Mais la vraie question n’est pas « Suis-je meilleur que cette personne ? » C’est « Ai-je grandi par rapport au moi d’hier ? »

À l’intérieur de vous, il y a un potentiel que vous n’avez pas encore découvert. La clé pour le débloquer est le courage de reconnaître vos faiblesses et de les affronter.

Le vous qui ne peut pas se lever le matin. Le vous qui abandonne facilement. Le vous qui trouve des excuses. Vaincre cette version de vous-même, petit à petit, est le chemin vers une vraie croissance.

La compétition avec les autres n’est vraiment que le résultat de votre bataille avec vous-même. Chaque jour, même juste un peu, essayez de surpasser le vous d’hier.

Cette accumulation créera finalement une grande différence. Votre plus grand rival, c’est toujours vous-même.