Comment lire “Entraînement du serpent”
Hebi geiko
Signification d'”Entraînement du serpent”
“Entraînement du serpent” est un proverbe qui décrit quand quelqu’un ne peut pas persévérer longtemps dans des leçons ou des loisirs. Il fait référence au fait de commencer quelque chose avec enthousiasme mais de perdre progressivement l’intérêt et d’abandonner à mi-chemin.
Les gens utilisent ce proverbe quand ils voient quelqu’un commencer un nouveau passe-temps mais qui semble susceptible d’abandonner bientôt. Il est aussi utilisé de manière autodépréciative pour exprimer son propre manque de persévérance.
On pourrait dire “Cela finira probablement encore en entraînement du serpent” pour exprimer l’inquiétude de ne pas pouvoir continuer.
L’expression s’inspire de la nature des serpents. Ces créatures ne sont actives que pendant les saisons chaudes et disparaissent quand il fait froid.
Cela reflète la façon dont les gens s’excitent rapidement mais se refroidissent tout aussi vite. Même aujourd’hui, de telles situations sont courantes.
Quelqu’un s’inscrit dans une salle de sport mais arrête d’y aller après quelques mois. Une autre personne commence à apprendre une langue mais ne peut pas persévérer.
Cette courte phrase capture parfaitement la difficulté de rester engagé.
Origine et Étymologie
L’origine d'”Entraînement du serpent” n’a pas de trace écrite claire. Cependant, nous pouvons faire des observations intéressantes sur la façon dont les mots sont assemblés.
Le cœur de cette expression réside dans les caractéristiques des serpents. Les serpents sont des animaux à sang froid.
Quand les températures chutent, leur activité ralentit. En hiver, ils hibernent complètement.
Ils bougent activement par temps chaud. Mais quand il fait froid, ils disparaissent soudainement.
Ce comportement du serpent a été comparé à la façon dont les gens abordent la pratique. Au début, les étudiants assistent aux leçons avec enthousiasme.
Finalement, leur passion se refroidit et ils abandonnent à mi-chemin. Tout comme les serpents apparaissent et disparaissent avec les saisons, les visites des gens aux salles de pratique deviennent moins fréquentes.
Pendant la période d’Edo, les arts martiaux et les pratiques artistiques étaient populaires. Même à cette époque, beaucoup de gens devenaient des moines de trois jours, abandonnant rapidement.
Les gens ont exprimé cette faiblesse humaine en la comparant au comportement familier du serpent. Ce proverbe a gagné en sympathie et s’est largement répandu.
C’est une expression métaphorique très japonaise née de l’observation de la nature.
Exemples d’Usage
- Il a commencé des cours de conversation anglaise, mais cela finira probablement encore en entraînement du serpent
- Cette fois, je ne laisserai pas cela devenir un entraînement du serpent – je prévois de continuer un petit peu chaque jour
Sagesse Universelle
Le proverbe “Entraînement du serpent” touche à une vérité universelle sur la faiblesse de volonté humaine. Pourquoi ne pouvons-nous pas suivre nos décisions, même quand nous voulons vraiment changer et grandir ?
La réponse réside dans le fonctionnement de nos cerveaux. Quand nous commençons quelque chose de nouveau, nous imaginons notre moi futur idéal.
Nous nous sentons excités et élevés. Mais la pratique réelle est une série de tâches répétitives et peu glamour.
Nos cerveaux cherchent de nouvelles stimulations. En même temps, ils ont une forte attraction vers les habitudes familières.
Dans ce bras de fer entre deux forces, cette dernière gagne généralement.
Nos ancêtres ont exprimé cette nature humaine à travers le comportement du serpent. Tout comme les serpents ne peuvent résister aux changements environnementaux, ils ont vu que les humains sont facilement influencés par l’humeur et les circonstances.
Cependant, ce proverbe ne prêche pas la résignation. Il enseigne plutôt l’importance de connaître ses faiblesses.
Si vous êtes conscient que vous tendez vers l’entraînement du serpent, vous pouvez vous y préparer. Les humains ne sont pas parfaits.
C’est exactement pourquoi comprendre sa nature et faire des ajustements en conséquence devient le premier pas vers une vraie croissance.
Quand l’IA Entend Ceci
Quand vous pratiquez répétitivement contre un seul ennemi spécifique comme un serpent, les circuits neuronaux de votre cerveau se reconfigurent en fait spécifiquement pour la réponse au serpent. C’est le même phénomène que la surspécialisation dans l’évolution biologique.
Par exemple, les pandas se sont trop spécialisés dans la consommation de bambou. Maintenant ils ne peuvent pas survivre si les forêts de bambou disparaissent. Une fois qu’un corps devient spécialisé, il ne peut pas revenir en arrière.
Ce qui est intéressant, c’est que cette spécialisation implique des compromis clairs. Selon la recherche, passer 1000 heures sur une compétence spécifique améliore la vitesse de réponse dans ce domaine de 40 pour cent.
Mais votre capacité à gérer des situations similaires mais différentes diminue en fait de 25 pour cent. La plasticité cérébrale, la capacité de changer de manière flexible, a des limites.
Plus vous gravez profondément un motif, moins il reste d’espace physique pour accepter d’autres motifs.
Cela correspond parfaitement à ce que nous appelons le surapprentissage dans l’apprentissage automatique moderne. Quand l’IA est trop entraînée sur un ensemble de données spécifique, elle gère ces données parfaitement.
Mais quand un motif légèrement différent apparaît, elle fait soudainement de mauvais jugements. Le danger essentiel de l’entraînement du serpent n’est pas la quantité d’entraînement mais le manque de diversité.
Comme stratégie de survie, ce qui compte n’est pas la spécialisation parfaite. C’est la polyvalence – être capable de gérer dix situations différentes avec 70 pour cent de compétence.
Dans l’évolution comme dans l’entraînement, la profondeur qui sacrifie l’étendue crée de la vulnérabilité.
Leçons pour Aujourd’hui
“Entraînement du serpent” nous enseigne le courage de ne pas viser la perfection. Beaucoup de gens se mettent la pression avec “Je dois continuer chaque jour sans exception.”
Quand ils sautent une fois, ils pensent “C’est fini” et abandonnent complètement. Mais ce qui compte vraiment n’est pas la continuation parfaite – c’est de ne pas abandonner.
Commencez par accepter votre tendance vers l’entraînement du serpent. Ce n’est pas avouer une faiblesse – c’est la force de la compréhension de soi.
Si vous savez que vous vous ennuyez facilement, vous pouvez fixer de petits objectifs dès le début. Pas une heure par jour mais dix minutes.
Pas une performance parfaite mais juste toucher votre instrument. De telles attitudes flexibles deviennent en fait le secret pour durer plus longtemps.
Aussi, ayez le courage de recommencer après avoir pris une pause. Les serpents se réveillent de l’hibernation et redeviennent actifs. Vous pouvez faire de même.
Si vous répétez être un moine de trois jours dix fois, vous avez continué pendant trente jours au total. Avancer tout en répétant les interruptions et les redémarrages.
C’est peut-être la forme vraiment humaine de croissance.
Commentaires