Proverbes Laver le sang avec le sang : Proverbe japonais
Japonais original : 血で血を洗う (Chi de chi wo arau)Sens littéral : Laver le sang avec le sangContexte culturel : Ce proverbe...
Proverbes
Proverbes 
Proverbes Papillon et fleur : Proverbe japonais
Japonais original : 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Signification littérale : Papillon et fleurContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes Le sang ne peut pas se disputer : Proverbe japonais
Japonais original : 血は争えない (Chi wa arasoenai)Signification littérale : Le sang ne peut pas se disputerContexte culturel ...
Proverbes Même la poussière, si elle s’accumule, devient une montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Signification littérale : Même la poussière, si elle s'a...
Proverbes Ami des chevaux de bambou : Proverbe japonais
Japonais original : 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Signification littérale : Ami des chevaux de bambouContexte culturel : Ce prov...
Proverbes Canard et poireau : Proverbe japonais
Japonais original : 鴨葱 (Kamonegi)Signification littérale : Canard et poireauContexte culturel : Ce proverbe signifie lit...
Proverbes Je ne peux pas fournir une traduction littérale car “がったり三両” ne semble pas être un proverbe japonais standard ou reconnaissable. Cette expression n’apparaît pas dans les collections de proverbes japonais traditionnels : Proverbe
Japonais original : がったり三両 (Gattari sanryou)Signification littérale : がったり三両Contexte culturel : Ce proverbe reflète le s...
Proverbes Celui qui se dresse sur la rivière périt dans la rivière : Proverbe japonais
Japonais original : 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)Sens littéral : Celui qui se dresse sur la rivière périt dans...
Proverbes La rancune d’un ulcère de lèpre : Proverbe japonais
Japonais original : 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Sens littéral : La rancune d'un ulcère de lèpreContexte culturel : Ce prov...
Proverbes Du Nouvel An jusqu’au réveillon, il n’y a personne qui rit : Proverbe japonais
Japonais original : 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)Signification littérale : Du Nouvel A...