Proverbes a cat may look at a king – Proverbe anglais
Anglais original: a cat may look at a kingTraduction littérale: un chat peut regarder un roiCette métaphore tire son ori...
2025-10
Proverbes 
Proverbes a cat in gloves catches no mice – Proverbe anglais
Anglais original: a cat in gloves catches no miceTraduction littérale: un chat en gants n'attrape pas de sourisCette mét...
Proverbes A cat has nine lives, yet care will k… – Proverbe anglais
Anglais original: A cat has nine lives, yet care will kill a catTraduction littérale: Un chat a neuf vies, pourtant le s...
Proverbes A calf is not killed by a word – Proverbe anglais
Anglais original: A calf is not killed by a wordTraduction littérale: Un veau n'est pas tué par un motCette métaphore re...
Proverbes A burden which one chooses is not felt – Proverbe anglais
Anglais original: A burden which one chooses is not feltTraduction littérale: Un fardeau que l'on choisit n'est pas ress...
Proverbes A broken leg is not healed by a silk … – Proverbe anglais
Anglais original: A broken leg is not healed by a silk stockingTraduction littérale: Une jambe cassée n'est pas guérie p...
Proverbes a broken clock is right twice a day – Proverbe anglais
Anglais original: a broken clock is right twice a dayTraduction littérale: une horloge cassée a raison deux fois par jou...
Proverbes A bribe will enter without knocking – Proverbe anglais
Anglais original: A bribe will enter without knockingTraduction littérale: Un pot-de-vin entrera sans frapperCette métap...
Proverbes A bribe in the hand shows justice blind – Proverbe anglais
Anglais original: A bribe in the hand shows justice blindTraduction littérale: Un pot-de-vin dans la main montre la just...
Proverbes A brave retreat is a brave exploit – Proverbe anglais
Anglais original: A brave retreat is a brave exploitTraduction littérale: Une retraite courageuse est un exploit courage...