Proverbes As mad as a March hare – Proverbe anglais
Anglais original: As mad as a March hareTraduction littérale: Aussi fou qu'un lièvre de marsCette expression tire son or...
2025-10
Proverbes 
Proverbes As like as two peas – Proverbe anglais
Anglais original: As like as two peasTraduction littérale: Aussi semblables que deux petits poisCette métaphore trouve s...
Proverbes As like as chalk and cheese – Proverbe anglais
Anglais original: As like as chalk and cheeseTraduction littérale: Aussi semblable que la craie et le fromageCette métap...
Proverbes As hungry as a hunter – Proverbe anglais
Anglais original: As hungry as a hunterTraduction littérale: Aussi affamé qu'un chasseurCette métaphore trouve ses racin...
Proverbes As honest a man as ever trod on shoe … – Proverbe anglais
Anglais original: As honest a man as ever trod on shoe leatherTraduction littérale: Un homme aussi honnête que tout homm...
Proverbes As great a pity to see a woman weep, … – Proverbe anglais
Anglais original: As great a pity to see a woman weep, as to see a goose go barefootTraduction littérale: Aussi grande p...
Proverbes As good sit still as rise up and fall – Proverbe anglais
Anglais original: As good sit still as rise up and fallTraduction littérale: Aussi bon rester assis tranquille que se le...
Proverbes As good be out of the world as out of… – Proverbe anglais
Anglais original: As good be out of the world as out of fashionTraduction littérale: Aussi bien être hors du monde qu'êt...
Proverbes As fit as a fiddle – Proverbe anglais
Anglais original: As fit as a fiddleTraduction littérale: Aussi en forme qu'un violonCette expression tire son origine d...
Proverbes As drunk as a lord – Proverbe anglais
Anglais original: As drunk as a lordTraduction littérale: Aussi ivre qu'un seigneurCette métaphore reflète la réalité hi...