2025-09

Proverbes

Trois visites de courtoisie : Proverbe japonais

Japonais original : 三顧の礼 (Sanko no rei)Signification littérale : Trois visites de courtoisieContexte culturel : Ce prove...
Proverbes

Celui qui tombe à terre se relève en s’appuyant sur la terre : Proverbe japonais

Japonais original : 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)Sens littéral : Celui qui tombe à terre s...
Proverbes

La sagesse ne naît pas de ce que la nature affectionne : Proverbe japonais

Japonais original : 智は性の嗜む所に出ず (Chi wa sei no konomu tokoro ni idezu)Sens littéral : La sagesse ne naît pas de ce que la...
Proverbes

La sagesse est un trésor de dix mille générations : Proverbe japonais

Japonais original : 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)Signification littérale : La sagesse est un trésor de dix mille gé...
Proverbes

Plutôt qu’une myriade de lanternes d’un riche, une seule lanterne d’un pauvre : Proverbe

Japonais original : 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)Signification littérale : Plutôt qu'une myriade de l...
Proverbes

Même dans l’étang du sanctuaire gardien vivent des serpents : Proverbe japonais

Japonais original : 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Signification littérale : Même dans l'étang du sanctua...
Proverbes

Déployer le courage de la queue qui se dresse : Proverbe japonais

Japonais original : 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)Sens littéral : Déployer le courage de la queue qui se dresseContexte ...
Proverbes

Enfanter petit et élever grand : Proverbe japonais

Japonais original : 小さく生んで大きく育てる (Chiisaku unde ookiku sodateru)Signification littérale : Enfanter petit et élever grand...
Proverbes

Les points forts sont des points faibles : Proverbe japonais

Japonais original : 長所は短所 (Chousho wa tansho)Signification littérale : Les points forts sont des points faiblesContexte ...
Proverbes

Un ministre loyal ne sert pas deux seigneurs : Proverbe japonais

Japonais original : 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Sens littéral : Un ministre loyal ne sert pas deux seigneurs...