Proverbes Les enfants de la grenouille sont des grenouilles : Proverbe japonais
Japonais original : 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Signification littérale : Les enfants de la grenouille sont des grenouil...
2025-09
Proverbes 
Proverbes L’efficacité de l’âge vaut mieux que la carapace de tortue : Proverbe japonais
Japonais original : 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Sens littéral : L'efficacité de l'âge vaut mieux que la carapa...
Proverbes Le bain rapide du corbeau : Proverbe japonais
Japonais original : 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Signification littérale : Le bain rapide du corbeauContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Même un arbre mort fait l’animation de la montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Sens littéral : Même un arbre mort fait l'animation de la monta...
Proverbes Ramasser les châtaignes du feu : Proverbe japonais
Japonais original : 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Signification littérale : Ramasser les châtaignes du feuContexte cu...
Proverbes Un kappa emporté par le courant de la rivière : Proverbe japonais
Japonais original : 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)Signification littérale : Un kappa emporté par le courant de la rivièreC...
Proverbes Fais voyager l’enfant que tu chéris : Proverbe japonais
Japonais original : 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Sens littéral : Fais voyager l'enfant que tu chérisCont...
Proverbes Le malheur et le bonheur sont comme une corde tressée : Proverbe japonais
Japonais original : 禍福は糾える縄の如し (Kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi)Signification littérale : Le malheur et le bonheur so...
Proverbes La bonne fortune arrive en dormant et en attendant : Proverbe japonais
Japonais original : 果報は寝て待て (Kahou wa nete mate)Sens littéral : La bonne fortune arrive en dormant et en attendantContex...
Proverbes Quand le vent souffle, le fabricant de cuves fait des bénéfices : Proverbe
Japonais original : 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Sens littéral : Quand le vent souffle, le fabricant de ...