Pronunciación de “天井三日底三年”
tenjō mikka soko sannen
Significado de “天井三日底三年”
Este proverbio significa que en los mercados y el comercio, los movimientos en niveles de precios altos terminan en un período corto, mientras que en niveles de precios bajos, el estancamiento continúa durante mucho tiempo.
Cuando los precios están cerca de su pico, a menudo comienzan a caer bruscamente en solo un período corto de aproximadamente tres días, mientras que los precios que han caído cerca de su punto más bajo requieren tanto como tres años para recuperarse. Esto expresa un fenómeno frecuentemente observado en el mundo de la inversión y el comercio, donde el estado psicológico de los participantes del mercado tiene una influencia importante. En niveles de precios altos, la presión de venta se intensifica debido a la toma de ganancias y la cautela, causando declives a corto plazo, pero en niveles de precios de fondo, el entusiasmo de los inversores cae extremadamente bajo, haciendo que el camino a la recuperación sea largo. Este proverbio enseña a los inversores sobre la necesidad de paciencia y la dificultad del timing del mercado como una lección importante en el comercio de mercado. Incluso hoy, este fenómeno se observa frecuentemente en los mercados de valores y mercados de divisas.
Origen y etimología
“El techo tres días, el fondo tres años” es un proverbio nacido del mundo de los mercados y el comercio. Se estableció como una frase que expresa fenómenos realmente experimentados en los mercados de arroz y mercados de valores desde el período Edo hasta el período Meiji.
“Techo” se refiere a un estado donde los precios han alcanzado su punto más alto, mientras que “fondo” se refiere a un estado donde han caído a su punto más bajo. Lo que este proverbio muestra es la regla empírica de que hay grandes diferencias temporales entre los movimientos en los niveles de techo del mercado y los movimientos en los niveles de fondo.
Cuando los mercados alcanzan niveles de precios altos, muchos inversores se apresuran a vender para tomar ganancias, y los nuevos participantes también se vuelven cautelosos sobre los precios altos y adoptan un enfoque de esperar y ver. Como resultado, el tiempo pasado en el techo es corto, y a menudo comienzan declives bruscos. Por otro lado, en niveles de precios de fondo, la psicología del inversor se vuelve extremadamente fría, y todos se abstienen de comerciar por miedo a las pérdidas.
Este fenómeno muestra claramente la influencia que la psicología humana tiene en los mercados. A precios altos, la codicia y el miedo se cruzan para crear batallas a corto plazo, mientras que a precios bajos, la desesperación y la resignación dominan, llevando al estancamiento a largo plazo. Esta ley descubierta a través de la experiencia por los comerciantes de arroz del período Edo continúa siendo transmitida como una verdad universal que se aplica incluso en los mercados financieros modernos.
Ejemplos de uso
- Ahora que los precios de las acciones se han desplomado, recordemos la enseñanza de “El techo tres días, el fondo tres años” y actuemos cuidadosamente
- Viendo el colapso de las criptomonedas, realmente siento que es exactamente “El techo tres días, el fondo tres años”
Interpretación moderna
En la sociedad de la información de hoy, este proverbio ha adquirido un nuevo significado. Con la difusión de las redes sociales, la velocidad de transmisión de información ha mejorado dramáticamente, y la parte de “techo tres días” tiende a acortarse aún más. Los colapsos del mercado de valores y los colapsos de criptomonedas ahora a menudo ocurren en cuestión de horas, a veces incluso minutos.
Por otro lado, la parte de “fondo tres años” todavía se observa como un fenómeno que requiere largos períodos incluso hoy. Mirando la recuperación del mercado de valores después del Shock de Lehman de 2008 y la recuperación económica después del Shock Corona de 2020, se ha demostrado que la recuperación desde el fondo toma tiempo considerable.
Lo que es interesante es que este proverbio ha llegado a aplicarse más allá del campo de inversión a los negocios y carreras individuales. La recuperación corporativa del mal rendimiento, la adquisición de habilidades individuales, e incluso la reparación de relaciones humanas a menudo muestran patrones similares.
Mientras que la sociedad moderna tiene una fuerte tendencia a exigir resultados inmediatos, este proverbio nos enseña la importancia de aceptar la realidad de que “la recuperación desde el fondo toma tiempo.” Quizás porque vivimos en una era digital, el valor de esta sabiduría antigua brilla aún más.
Cuando la IA escucha esto
El cerebro humano muestra reacciones completamente diferentes cuando los precios están subiendo y cuando están bajando.
Cuando el precio de las acciones está en su punto más alto, el cerebro secreta grandes cantidades de “dopamina”, una sustancia del placer. Es el mismo estado que cuando te ganas la lotería. Cuando se produce demasiada dopamina, el funcionamiento de la corteza prefrontal, que es “la parte que gobierna el juicio sereno”, se vuelve lento. Es decir, cuanto más ganancias tenemos, más tendemos a creer sin fundamento que “¡todavía va a subir más!”
Por otro lado, cuando el precio de las acciones se mantiene bajo en su nivel mínimo, la amígdala del cerebro, que es el “sensor del miedo”, reacciona de manera hipersensible. El cerebro humano está programado por el proceso evolutivo para “sentir las pérdidas dos veces más intensamente que las ganancias”. A esto se le llama “sesgo de aversión a la pérdida”. Por ejemplo, el dolor de perder 10,000 yenes se siente dos veces más fuerte que la alegría de ganar 10,000 yenes.
Lo que es aún más interesante es que cuando el estado de miedo continúa, ocurre un fenómeno llamado “indefensión aprendida”. Es un estado en el que el cerebro aprende que “no importa lo que hagas, no va a funcionar”. La razón por la que no podemos aguantar tres años en el nivel mínimo de precios es debido a este mecanismo psicológico.
Estos mecanismos que la neurociencia moderna ha revelado, las personas de antes los detectaron solo con la experiencia. Es una capacidad de percepción asombrosa que conocía a fondo los hábitos cognitivos humanos.
Lecciones para hoy
Lo que este proverbio enseña a la gente moderna es que “el flujo del tiempo tiene un ritmo natural.” A menudo tendemos a tener la ilusión de que tanto los buenos tiempos como los malos tiempos durarán para siempre, pero en realidad, el ascenso y la caída, y la recuperación cada uno tiene escalas de tiempo diferentes.
Especialmente cuando enfrentamos situaciones difíciles, este proverbio se convierte en un gran consuelo. Incluso cuando sentimos que estamos en el fondo, aceptar que la recuperación desde ahí requiere tiempo apropiado puede liberarnos de la impaciencia y la desesperación. Nos enseña que no necesitamos apresurarnos innecesariamente, sino que podemos avanzar constantemente paso a paso.
Por otro lado, es importante mantener esta enseñanza en mente especialmente durante períodos suaves. Las situaciones favorables pueden no durar mucho, pero eso no es necesariamente algo malo. El cambio mismo es una oportunidad para el crecimiento.
Mientras que la sociedad moderna tiende a exigir efectividad inmediata, las cosas verdaderamente valiosas se nutren con el tiempo. Las relaciones humanas, la adquisición de habilidades, la construcción de confianza – todas valen la pena abordarlas con el espíritu de “fondo tres años.” Esta sabiduría seguramente será aplicable a tu vida también.
Comentarios