conocido

Proverbios

El niño pequeño frente al templo lee sutras que no ha aprendido: Proverbio japonés

Japonés original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: El niño pequeño frente al templ...
Proverbios

En la capital hay campo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Significado literal: En la capital hay campoContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios

Oír es el paraíso, ver es el infierno: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Oír es el paraíso, ver es el infiernoContex...
Proverbios

En el pasado mil ri, hoy un ri: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: En el pasado mil ri, hoy un riContexto cultu...
Proverbios

Pregunta a otros sobre los asuntos de tu propio cuerpo: Proverbio japonés

Japonés original: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)Significado literal: Pregunta a otros sobre los asuntos de...
Proverbios

Agua y Aceite: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 水と油 (Mizu to Abura)Significado literal: Agua y aceiteContexto cultural: Este proverbio refleja el énfa...
Proverbios

El Profeta No Es Aceptado En Su Tierra Natal: Proverbio

Japonés original: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Significado literal: El profeta no es aceptado en su tier...
Proverbios

Los sauces son verdes, las flores son rojas: Proverbio Japonés

Japonés original: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Significado literal: Los sauces son verdes, las flores son roj...
Proverbios

Al tener un hijo se conoce la gracia de los padres: Proverbio

Japonés original: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Significado literal: Al tener un hijo se conoce la gracia d...
Proverbios

Los hijos son grilletes del cuello: Proverbio japonés

Japonés original: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Significado literal: Los hijos son grilletes del cuello en los tres ...