conocido

Proverbios

La sangre no se puede disputar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 血は争えない (Chi wa arasoenai)Significado literal: La sangre no se puede disputarContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Los hijos de la rana son ranas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Significado literal: Los hijos de la rana son ranasContexto cultural: Este...
Proverbios

El esturión se asemeja a la serpiente, el gusano de seda se asemeja a la oruga: Proverbio japonés

Japonés original: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Significado literal: El estu...
Proverbios

Diez personas reunidas, diez colores: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Significado literal: Diez personas reunidas, diez coloresContexto cultur...
Proverbios

Llegar a la boca del pueblo como carne finamente picada: Proverbio japonés

Japonés original: 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Significado literal: Llegar a la boca del pueblo como carne finamente ...
Proverbios

No saber es ser Buda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Significado literal: No saber es ser BudaContexto cultural: Este proverbio si...
Proverbios

Si te mezclas con el bermellón, te vuelves rojo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Significado literal: Si te mezclas con el bermellón, te vuelv...
Proverbios

El que ha comido tanto besugo como lenguado es quien lo sabe: Proverbio japonés

Japonés original: 鯛も鮃も食うた者が知る (Tai mo hirame mo kutta mono ga shiru.)Significado literal: El que ha comido tanto besugo ...
Proverbios

Los insectos que comen hierba picante también tienen sus gustos: Proverbio japonés

Japonés original: 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Significado literal: Los insectos que comen hierba picante tamb...
Proverbios

Mira a la persona y predica la ley: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Significado literal: Mira a la persona y predica la leyContexto cu...