advertir

Proverbios

Ante el soborno se olvida el papel jurado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Significado literal: Ante el soborno se olvida el papel jurado...
Proverbios

El enemigo también es mono que araña: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Significado literal: El enemigo también es mono que araña...
Proverbios

El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé, la gente lo sabe: Proverbio japonés

Japonés original: El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé, la gente lo sabe (Amachi Ru Chi Shiru Ware Shiruhito Sh...
Proverbios

El que conoce el destino no se coloca bajo un muro de roca: Proverbio japonés

Japonés original: 命を知る者は巌牆の下に立たず (Inochi wo Shiru Mono ha Gan Shou no Shitani Tata Zu)Significado literal: El que conoce...
Proverbios

Ojo por ojo, diente por diente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Significado literal: Ojo por ojo, diente por dienteContexto cul...
Proverbios

Hurgar en la maleza y hacer salir una serpiente: Proverbio

Japonés original: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Significado literal: Hurgar en la maleza y hacer salir una s...
Proverbios

Prestar el Alero y que te Quiten la Casa: Proverbio Japonés

Japonés original: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Significado literal: Prestar el alero y que te quiten...
Proverbios

La Boca es la Fuente de la Desgracia: Proverbio Japonés

Japonés original: 口は災いの元 (Kuchi ha Wazawai no Moto)Significado literal: La boca es la fuente de la desgraciaContexto cul...
Proverbios

El Hombre Noble No Se Acerca al Peligro: Proverbio Japonés

Japonés original: 君子危うきに近寄らず (Kunshi Ayauki ni Chikayora Zu)Significado literal: El hombre noble no se acerca al peligro...
Proverbios

Escarmienta con esto, monje Dōsai: Proverbio Japonés

Japonés original: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Significado literal: Escarmienta con esto, monje DōsaiContexto...