advertir

Proverbios

Una persona no puede hacer una pelea: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Significado literal: Una persona no puede hacer una peleaContexto cul...
Proverbios

El lobo que devora personas es capturado por las personas: Proverbio japonés

Japonés original: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Significado literal: El lobo que devora personas ...
Proverbios

El hombre bebe sake, el sake bebe sake, el sake bebe al hombre: Proverbio japonés

Japonés original: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Significado literal: El hom...
Proverbios

Si ves a una persona, piensa que es un ladrón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)Significado literal: Si ves a una persona, piensa que es u...
Proverbios

Si hay preparación, no hay preocupación: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Significado literal: Si hay preparación, no hay preocupaciónContexto...
Proverbios

Un cuervo que imita a un cormorán: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Significado literal: Un cuervo que imita a un cormoránContexto cult...
Proverbios

Un conocimiento superficial de las artes marciales es la fuente de grandes heridas: Proverbio japonés

Japonés original: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Significado literal: Un conocimiento superficial de las artes m...
Proverbios

Pon cuidado sobre cuidado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Significado literal: Pon cuidado sobre cuidadoContexto cultural: Este...
Proverbios

Despertar al niño que duerme: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Significado literal: Despertar al niño que duermeContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Gato con bonito seco: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Significado literal: Gato con bonito secoContexto cultural: Este proverbio s...