Proverbios Cascabel en la punta de la caña: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Significado literal: Cascabel en la punta de la cañaContexto cultural: Este...
advertir
Proverbios 
Proverbios El gato que lamió el plato carga con el castigo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 皿嘗めた猫が科を負う (Sara nameta neko ga toga wo ou)Significado literal: El gato que lamió el plato carga con e...
Proverbios Tonto el que corta cerezos, tonto el que no corta ciruelos: Proverbio japonés
Japonés original: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Significado literal: Tonto el que corta cerezos, tont...
Proverbios El estratega se ahoga en su propia estrategia: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Significado literal: El estratega se ahoga en su propia estrategiaCon...
Proverbios No hay maldición del dios al que no se toca: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Significado literal: No hay maldición del dios al que no se t...
Proverbios En tiempos de orden no olvidar el desorden: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu)Significado literal: En tiempos de orden no olvidar el desordenC...
Proverbios Sediento, perfora un pozo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)Significado literal: Sediento, perfora un pozoContexto cultural: Este pr...
Proverbios Las paredes tienen oídos y los shoji tienen ojos: Proverbio japonés
Japonés original: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Significado literal: Las paredes tienen oídos y los shoj...
Proverbios En el melonar no se acomodan las sandalias: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Significado literal: En el melonar no se acomodan las sandaliasConte...
Proverbios Recoger las castañas del fuego: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Significado literal: Recoger las castañas del fuegoContexto cultural:...