Proverbios Si te mezclas con el bermellón, te vuelves rojo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Significado literal: Si te mezclas con el bermellón, te vuelv...
traducido
Proverbios 
Proverbios Si hablas de rumores, la sombra se proyecta: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Significado literal: Si hablas de rumores, la sombra se proyec...
Proverbios Dos mitades de melón: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 瓜二つ (Uri futatsu)Significado literal: Dos mitades de melónContexto cultural: Este proverbio significa ...
Proverbios Chorlitos en las olas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Significado literal: Chorlitos en las olasContexto cultural: Este proverbio surg...
Proverbios Error del pez lu y el pez yu: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Error del pez lu y el pez yuContexto cultural: Este prove...
Proverbios El escrito es la persona: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 文は人なり (Bun wa hito nari)Significado literal: El escrito es la personaContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios En Kioto la ruina por vestirse, en Osaka la ruina por comer: Proverbio japonés
Japonés original: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyō no kidaore, Ōsaka no kuidaore)Significado literal: En Kioto la ruina por vestirse, ...
Proverbios Oír es el paraíso, ver es el infierno: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Oír es el paraíso, ver es el infiernoContex...
Proverbios En el pasado mil ri, hoy un ri: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: En el pasado mil ri, hoy un riContexto cultu...
Proverbios Un barco en el cruce: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 渡りに船 (Watari ni fune)Significado literal: Un barco en el cruceContexto cultural: Este proverbio signif...