brindis

Proverbios

Sin sake, ¿qué soy yo ante los cerezos en flor?: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Significado literal: Sin sake, ¿qué soy yo ante ...
Proverbios

El sake es el jefe de las cien medicinas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: El sake es el jefe de las cien medicinasContexto...
Proverbios

Tres copas al llegar corriendo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Significado literal: Tres copas al llegar corriendoContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Grulla en el pino: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)Significado literal: Grulla en el pinoContexto cultural: Este proverbio combina el...
Proverbios

No hay granero construido por quien no bebe sake: Proverbio japonés

Japonés original: 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Significado literal: No hay granero construido por quien no beb...
Proverbios

A las puertas que ríen les llega la fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Significado literal: A las puertas que ríen les llega la fortu...
Proverbios

Un barco en el cruce: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 渡りに船 (Watari ni fune)Significado literal: Un barco en el cruceContexto cultural: Este proverbio signif...