dar una lección

Proverbios

Subirse a un árbol para buscar peces: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Significado literal: Subirse a un árbol para buscar pecesContexto...
Proverbios

Las desgracias también, si pasan tres años, sirven para algo: Proverbio japonés

Japonés original: 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Significado literal: Las desgracias también, si pas...
Proverbios

Convertir la desgracia en fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Significado literal: Convertir la desgracia en fortunaConte...
Proverbios

Las penurias de cuando eres joven, cómpralas incluso si tienes que pagarlas: Proverbio japonés

Japonés original: 若い時の苦労は買ってでもせよ (Wakai toki no kurou wa katte demo seyo.)Significado literal: Las penurias de cuando er...
Proverbios

Pisar las huellas de las ruedas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Significado literal: Pisar las huellas de las ruedasContexto cultural: Este prov...
Proverbios

La locha bajo el sauce: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Significado literal: La locha bajo el sauceContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Subir un día, bajar una hora: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Significado literal: Subir un día, bajar una horaContexto cul...
Proverbios

Una vez que pasa por la garganta, se olvida el calor: Proverbio

Japonés original: 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Significado literal: Una vez que pasa por la garg...
Proverbios

Escarmienta con esto, monje Dōsai: Proverbio Japonés

Japonés original: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Significado literal: Escarmienta con esto, monje DōsaiContexto...
Proverbios

El Hielo Sale Del Agua Pero Es Más Frío: Proverbio Japonés

Japonés original: 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)Significado literal: El hielo sale del agua...