dar una lección

Proverbios

La sabiduría tardía de la gente vulgar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Significado literal: La sabiduría tardía de la gente vulgarContexto cultural: ...
Proverbios

Leyendo cien veces el significado se revela por sí mismo: Proverbio japonés

Japonés original: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Significado literal: Leyendo cien veces el significado se...
Proverbios

La buena medicina es amarga en la boca: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Significado literal: La buena medicina es amarga en la bocaConte...
Proverbios

Si hay un dios que abandona, hay un dios que recoge: Proverbio japonés

Japonés original: 捨てる神あれば拾う神あり (Suteru kami areba hirou kami ari)Significado literal: Si hay un dios que abandona, hay u...
Proverbios

Las cosas son para probar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 物は試し (Mono wa tameshi)Significado literal: Las cosas son para probarContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

La enseñanza de las tres mudanzas de la madre de Mencio: Proverbio japonés

Japonés original: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Significado literal: La enseñanza de las tres mudanzas de la madre de Me...
Proverbios

Melocotones y castañas tres años, caquis ocho años: Proverbio japonés

Japonés original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Melocotones y castañas tres años, caquis ...
Proverbios

Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arroz: Proverbio japonés

Japonés original: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Significado literal: Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arr...
Proverbios

Arruinar la obra de nueve ren por falta de una canasta de tierra: Proverbio japonés

Japonés original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Arruinar la obra de nueve ren por falta...
Proverbios

Preguntar es la vergüenza de un momento, no preguntar es la vergüenza de toda la vida: Proverbio japonés

Japonés original: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Significado literal: Preguntar es l...