dar una lección

Proverbios

Mira el comportamiento de otros y corrige el tuyo propio: Proverbio japonés

Japonés original: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Significado literal: Mira el comportamiento de otros ...
Proverbios

El buey también mil ri, el caballo también mil ri: Proverbio japonés

Japonés original: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Significado literal: El buey también mil ri, el caballo también...
Proverbios

Un cuervo que imita a un cormorán: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Significado literal: Un cuervo que imita a un cormoránContexto cult...
Proverbios

Pisar una berenjena y pensar que es una rana: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Significado literal: Pisar una berenjena y pensar que es una r...
Proverbios

Un conocimiento superficial de las artes marciales es la fuente de grandes heridas: Proverbio japonés

Japonés original: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Significado literal: Un conocimiento superficial de las artes m...
Proverbios

Acostúmbrate en lugar de aprender: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Significado literal: Acostúmbrate en lugar de aprenderContexto cultural: E...
Proverbios

Siete caídas, ocho levantadas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Significado literal: Siete caídas, ocho levantadasContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Enseñar es la mitad de aprender: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Enseñar es la mitad de aprenderContexto cu...
Proverbios

Los buenos nadadores mueren en el río: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Significado literal: Los buenos nadadores mueren en el ríoCon...
Proverbios

Un caballo viejo no olvida el camino: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Significado literal: Un caballo viejo no olvida el camin...