dar una lección

Proverbios

Si hay corrientes que hunden, hay corrientes que hacen flotar: Proverbio japonés

Japonés original: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Significado literal: Si hay corrientes que hunden, hay cor...
Proverbios

A los cuarenta años, no se deja llevar por la confusión: Proverbio japonés

Japonés original: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Significado literal: A los cuarenta años, no se deja llevar por la ...
Proverbios

El fracaso es la base del éxito: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 失敗は成功のもと (Shippai wa seikou no moto)Significado literal: El fracaso es la base del éxitoContexto cultu...
Proverbios

Incluso de las manos de un experto se filtra el agua: Proverbio japonés

Japonés original: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Significado literal: Incluso de las manos de un experto ...
Proverbios

No se debe olvidar el corazón/espíritu inicial: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Significado literal: No se debe olvidar el corazón/espíritu inicialC...
Proverbios

Recoger con las uñas y derramar con la criba: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Significado literal: Recoger con las uñas y derramar con la ...
Proverbios

La piedra de otra montaña: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 他山の石 (Tazan no ishi)Significado literal: La piedra de otra montañaContexto cultural: Este proverbio su...
Proverbios

Un mal tirador de rifle también acierta si dispara muchas veces: Proverbio japonés

Japonés original: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)Significado literal: Un mal tirador de rifle tambié...
Proverbios

La tortuga que atrapa personas es atrapada por las personas: Proverbio japonés

Japonés original: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Significado literal: La tortuga que atrapa personas es...
Proverbios

Tomar a las personas como espejo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)Significado literal: Tomar a las personas como espejoContexto c...