dar una lección

Proverbios

El estratega se ahoga en su propia estrategia: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)Significado literal: El estratega se ahoga en su propia estrategiaCon...
Proverbios

La tercera vez es la honesta: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Significado literal: La tercera vez es la honestaContexto cultural: Este p...
Proverbios

Incluso los monos se caen de los árboles: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)Significado literal: Incluso los monos se caen de los árbolesContext...
Proverbios

El que cae a la tierra se levanta apoyándose en la tierra: Proverbio japonés

Japonés original: 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)Significado literal: El que cae a la tierra...
Proverbios

La sabiduría debe darse poco a poco: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)Significado literal: La sabiduría debe darse poco a pocoContexto cu...
Proverbios

El polvo también, si se acumula, se convierte en montaña: Proverbio japonés

Japonés original: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Significado literal: El polvo también, si se acumula, se c...
Proverbios

El que se alza en el río, en el río perece: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)Significado literal: El que se alza en el río, en el río perece...
Proverbios

El cangrejo cava un agujero según su caparazón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Significado literal: El cangrejo cava un agujero seg...
Proverbios

El cazador cae en la trampa: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Significado literal: El cazador cae en la trampaContexto cultural: Es...
Proverbios

Guardar el tocón y esperar la liebre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)Significado literal: Guardar el tocón y esperar la liebreCo...