supervivencia

Proverbios

Si hay corrientes que hunden, hay corrientes que hacen flotar: Proverbio japonés

Japonés original: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Significado literal: Si hay corrientes que hunden, hay cor...
Proverbios

Muriendo, ¿acaso florecen flores y frutos?: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Significado literal: Muriendo, ¿acaso florecen flores y fru...
Proverbios

La muerte en pie de Benkei: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Significado literal: La muerte en pie de BenkeiContexto cultural: Este p...
Proverbios

La continuación es fuerza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Significado literal: La continuación es fuerzaContexto cultural: Este ...
Proverbios

Si el invierno ha llegado, la primavera no estará lejos: Proverbio japonés

Japonés original: 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Significado literal: Si el invierno ha llegado, la primaver...
Proverbios

Pisado y pateado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Significado literal: Pisado y pateadoContexto cultural: Este proverbio liter...
Proverbios

Obtener una vida en nueve muertes: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Significado literal: Obtener una vida en nueve muertesContexto cult...
Proverbios

Si se llega al extremo, se encuentra una salida: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Significado literal: Si se llega al extremo, se encuentra una salidaContexto ...
Proverbios

No pueden salir ni las manos ni los pies: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Significado literal: No pueden salir ni las manos ni los piesContexto cul...