sorpresa

Proverbios

El trueno del país del norte: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 北国の雷 (Kitaguni no kaminari)Significado literal: El trueno del país del norteContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Rayo en un cielo azul: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 青天の霹靂 (Seiten no hekireki)Significado literal: Rayo en un cielo azulContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

Una serpiente sale del soplete de cenizas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 灰吹きから蛇が出る (Haifuki kara hebi ga deru)Significado literal: Una serpiente sale del soplete de cenizasCon...
Proverbios

Parece que va a salir una serpiente pero ni siquiera sale un mosquito: Proverbio japonés

Japonés original: 蛇が出そうで蚊も出ぬ (Hebi ga desou de ka mo denu)Significado literal: Parece que va a salir una serpiente pero ...
Proverbios

Los hechos son más extraños que la novela: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 事実は小説よりも奇なり (Jijitsu wa shōsetsu yori mo ki nari.)Significado literal: Los hechos son más extraños que...
Proverbios

La gran montaña retumba y sale un ratón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 大山鳴動して鼠一匹 (Taizan meidō shite nezumi ippiki)Significado literal: La gran montaña retumba y sale un rat...
Proverbios

De una calabaza sale un caballo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Significado literal: De una calabaza sale un caballoContexto cultur...
Proverbios

Agua en el oído durmiente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 寝耳に水 (Nemimi ni mizu)Significado literal: Agua en el oído durmienteContexto cultural: Este proverbio l...
Proverbios

El Destino Es Algo Extraño, Algo Sabroso: Proverbio Japonés

Japonés original: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Significado literal: El destino es algo extraño, algo sabro...