satirizar

Proverbios

Contemplación desde las alturas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Significado literal: Contemplación desde las alturasContexto cultural: Este ...
Proverbios

Pez sobre la tabla de cortar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Significado literal: Pez sobre la tabla de cortarContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

Mapaches del mismo agujero: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Significado literal: Mapaches del mismo agujeroContexto cultural: Este prov...
Proverbios

Soplar el pelo para buscar defectos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Significado literal: Soplar el pelo para buscar defectosContexto...
Proverbios

Por fuera como un Bodhisattva, por dentro como un yaksha: Proverbio japonés

Japonés original: 外面如菩薩内心如夜叉 (Gaimen nyo bosatsu naishin nyo yasha)Significado literal: Por fuera como un Bodhisattva, p...
Proverbios

Toca la flauta pero no baila: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Significado literal: Toca la flauta pero no bailaContexto cultural: Este...
Proverbios

Lanza y escudo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 矛盾 (Mujun)Significado literal: Lanza y escudoContexto cultural: Este término se origina de una antigua...
Proverbios

El clavo que sobresale es golpeado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)Significado literal: El clavo que sobresale es golpeadoContexto cultur...
Proverbios

Levantar las esquinas de los ojos: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Levantar las esquinas de los ojosCultural context: Est...
Proverbios

Colgar cabeza de oveja y vender carne de perro: Proverbio

Japonés original: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Significado literal: Colgar una cabeza de oveja y vender ...