satirizar

Proverbios

Un mono con gorro de corte: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Significado literal: Un mono con gorro de corteContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios

Un gobierno tiránico es más feroz que un tigre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Significado literal: Un gobierno tiránico es más feroz que un...
Proverbios

Disputa sobre el cuerno de un caracol: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Significado literal: Disputa sobre el cuerno de un caracolContexto c...
Proverbios

Mostrar las patas de caballo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Significado literal: Mostrar las patas de caballoContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Tigre de papel pegado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 張り子の虎 (Hariko no tora)Significado literal: Tigre de papel pegadoContexto cultural: Este proverbio se r...
Proverbios

El rey desnudo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Significado literal: El rey desnudoContexto cultural: Este proverbio, que signi...
Proverbios

Montarse en el caballo de las nalgas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Significado literal: Montarse en el caballo de las nalgasContexto cultural: Est...
Proverbios

Pelar la piel de la cara: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Pelar la piel de la caraContexto cultural: Este pro...
Proverbios

El rezo del mapache: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Significado literal: El rezo del mapacheContexto cultural: Este proverbio sig...
Proverbios

Si golpeas, saldrá polvo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Significado literal: Si golpeas, saldrá polvoContexto cultural: Este ...